"m'a tuée" - Translation from French to Arabic

• قتلني
• قتلنى

Je pense que celui qui m'a tuée était après le système de voyage dans le temps.
أعتقد انه مهما كان من قتلني فإنه كان يسعى وراء جهاز السفر عبر الزمن

- Il m'a tuée. Tu as vu ce que je dois endurer chaque jour à cause de lui.
لقد قتلني, لقد رأيتِ ما أمر به يومياً بسببه

Tu disais vouloir découvrir qui m'a tuée pour me rendre justice.
أخبرتني بأنك تريد معرفة الذي قتلني لكي تأخذ العدالة مجراها

J'ai découvert que l'amour de ma vie m'a tuée mais ça va puisque maintenant, on peut faire la vaisselle !
لقد إكتشفت بأن حب حياتي هو من قتلني لكن هذا جيد،لأنه على الأقل يمكننا الإستحمام

- Il n'a tué personne. - Moi il m'a tuée...
انه لا يستطيع ان يقتل احدا لقد قتلنى انا

Tu penses qu'il me l'a pris quand il m'a tuée.
أتعتقدين أنه أخذه مني عندما قتلني

Vous avez tués mes amis." Il a dit ça et m'a tuée.
أنتم قتلتم أصدقائي." لقد قال ذلك ثم قتلني.

Aujourd'hui, j'ai rencontré un alien qui est apparu sous ta forme. Hein? Celui qui m'a tuée, c'est aussi ...
اليوم قابلت احد الغزاة على شكل هيئتك الشخص الذي قتلني أيضا...

Qui m'a tuée ?
من الذي قتلني ؟

- Il m'a tuée moi.
حسنا، لقد قتلني أنا بالفعل

Peut-être qu'il m'a tuée, aussi.
لعله هو من قتلني أيضًا

Je pense que... c'est Lyle qui m'a tuée.
أعتقد ... . بأن لايل هو من قتلني

Tu m'as tuée, le Pingouin m'a tuée, Batman m'a tuée.
انتي قتلتني , البطريق قتلتني باتمان) قتلني)

Quand Danny m'a tuée, il souriait.
"عندما قتلني "داني كان مبتسماً

Découvrez qui m'a tuée alors.
لاحقوا من قتلني

Et quand ils sauront que Cartwright m'a tuée, ils l'enverront à Guantanamo.
وعندما يكتشفون بأنّ ،كارترايت) قتلني) "سيرمونهُ في "غوانتانامو

- Ne t'en fais pas, c'est moi. - Je sais qui m'a tuée.
لا بأس انه انا - اعرف من قتلني -

Mais l'homme que j'aimais m'a tuée.
لكن الرجل الذي أحببته قتلني

Je sais qui m'a tuée.
" أعرف من قتلني "

Celui qui m'a tuée ...
الشخص الذي قتلني...

Il m'a tuée, j'étais fichue.
هو قتلنى , أنهانى