"m'accuses de" - Translation from French to Arabic

• تتهمني
• تتهمينني
• تتهمنى
• تتهميني
• تتّهمني

J'adore Jenny, j'adore les filles, mais si tu m'accuses de quelque chose, c'est grave.
أنا أحب جيني و الفتيات ولكن إذا كنت تتهمني شيء ، هذه مسألة خطيرة.

D'abord tu m'accuses de sympatiser avec l'ennmi. Maintenant je prépare secrètement un coup en Syrie.
تتهمني أولا أني أتودّد إلى العدوّ (والآن أخطط سرا لانقلاب في (سوريا

Et tu m'accuses de garder des secrets ? Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
وأنت من تتهمني بأني أخبئ أسراراً عنك؟

Tu m'accuses de faire preuve d'âgisme ?
انت الان تتهمينني بالتفرقة علي اساس السن؟

Tu m'accuses de voler ?
هل تتهمنى بالسرقة؟

D'abord tu me rejettes, maintenant tu m'accuses de saboter ta nouvelle relation ?
أولا تنفصلي عني والآن أنت تتهميني لتخريب العلاقة الجديدة؟

Et puis j'ai un coup de bol incroyable pour la première fois de ma vie, et tu m'accuses de te mentir.
ثمّ أصبح ضربة مدهشة من الحظّ للمرة الأولى في حياتي، وبعد بأنك تتّهمني بالكذب إليك.

Tu m'accuses de te manipuler pour arriver à mes fins ?
هل تتهمني بالتلاعب بك لفعل ما أريد ؟

Tu m'accuses de trahison ?
هل تتهمني بالخيانه ؟

Tu m'accuses de quelque chose ?
لكن لماذا؟ هل انت تتهمني بشئ ما؟

Tu m'accuses de te tromper et tu descends mon jeu ?
أنت تتهمني بالغش و تهين أدائي؟

Et tu m'accuses de l'avoir empoisonné !
لما لا تتهمني مباشره ؟ وجها لوجه -انتظر دقيقه

Tu m'accuses de meurtre, mi-amigo ?
هل تتهمني حقاً بإرتكاب جريمة؟

Est-ce que tu m'accuses de...
...هل انت تتهمني بـ

Et maintenant tu m'accuses de tentative de meurtre au lieu du V-1s ?
والآن أنتِ تتهمينني بجريمة قتل بدلاً من مواطني الفئة الأولى

J'arrive pas à croire que tu m'accuses de quelque chose comme ça.
لا أصدق أنك تتهمينني بشيء كهذا

Et tu m'accuses de la mettre en danger.
وأنـــت تتهمينني بوضعــها في طريق الأذى

Et tu m'accuses de lâcheté ?
-وأنت تتهمنى بالجُبْن ؟ -إنى لا أتهمك.

Tu m'accuses de quelque chose?
هل تتهمنى بشىء؟

J'arrive pas à croire que tu m'accuses de tout ça, parce que c'est à cause de ton travail qu'un homme est entré et m'a coupé en deux !
هنالكتواريخٌعليهذه الجوازات... أتعلمين، لا أُصدق بأنك تتهميني بهذا لأنعملكتــسببّ...

Et tu m'accuses de...d'être négligent pour avoir pris une photo ?
...وأنتِ تتهميني بالطيش , لإلتقاطي صورة

- Tu m'accuses de chantage ? - Absolument.
تتّهمني بالإبتزاز؟