Mais le reste a l'air de fonctionner puisque Ed m'adore. | Open Subtitles | ولكن كل شيء آخر أفعله يبدو أن العمل لإد يحبني. |
Tu crois pas qu'il m'adore... de cette façon-là ? | Open Subtitles | انت لا تعتقد انه يحبني يحبني مثل ، يحبني |
Il a ce complexe de culpabilité italo-catholique parce qu'il m'adore. | Open Subtitles | لقد تحمّل عواقب الكنيسة الإيطالية للذنب والعار لأنه يحبني كثيراً |
Une des secrétaires du boulot m'adore. | Open Subtitles | هناك تلك المساعدة بالعمل التي كانت دائماً معجبة بي. |
Ce qui compte c'est ce que je ressens, et je ressens qu'il m'adore. | Open Subtitles | ما يهمني هو مشاعري تجاهه. وأنا أشعر أنه يعشقني. |
Ne sois pas en retard, ne sois pas négligée, ne sois pas irrespectueuse et il t'adorera, exactement comme il m'adore. | Open Subtitles | لا تتأخري, لا تكوني قذره, لا تكوني عديمه الاحترام، وسوف أحبك, كما يحبني. |
En plus, c'est mon cousin et il m'adore ! | Open Subtitles | ابن عمي و الذي بالمناسبة يحبني كثيرا كثيرا |
J'ai été élu roi, tout le monde m'adore mis à part vous, parce que vous êtes deux perdus incapables d'aimer. | Open Subtitles | انتُخبت للتوّ ملكاً لحفل التخرج أنا الملك، الجميع يحبني باستثنائكما لأنّكما فاشلان بدينان لا تعرفان كيف تحبان |
En plus, Double-A m'adore. Il va surement nous prendre. | Open Subtitles | و "مزدوج أ" يحبني جدا بالتأكيد سيرحب بنا |
Au contraire. Il existe et il m'adore. | Open Subtitles | على النقيض, هناك رباً و هو يحبني كثيراً |
Choix cornélien, tout le monde m'adore. | Open Subtitles | الاختيار صعب, عندما يحبني الجميع كذلك. |
- Oui? - Il m'adore. Il est chouette. | Open Subtitles | -اه , اه , قلت انه يحبني انظري الى اهتزازه |
Non. Le vieux m'adore. | Open Subtitles | لا الرجل العجوز يحبني |
Navré, mais l'éditeur m'adore. Le public m'adore. | Open Subtitles | آسف يا چو ولكن الناشر يحبني |
coute, il m'adore. | Open Subtitles | أخي، أنه يحبني. |
Richie m'adore. | Open Subtitles | بدون استثناءات ريتشي يحبني |
Dites pas n'importe quoi. Tout le monde m'adore. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة، الجميع يحبني. |
Et on me remplace par une gamine dont la grand-mère m'adore. | Open Subtitles | و الآن استبدلوني بشيء جدتها معجبة بي |
Elle m'adore. | Open Subtitles | هي ماتزال معجبة بي |
Il m'adore, il me traite comme si j'étais une déesse. | Open Subtitles | يعشقني يعاملني وكأنني إلهه |
Il m'adore parce que je couchais avec sa fille dans le temps. | Open Subtitles | يَحبُّني لأنني كُنْتُ أُمارسُ الجنس مَع بنتِه. الشبق بخير، ساعة وتَتعلّمُ. |