"m'aider avec" - Translation from French to Arabic

• مساعدتي في
• مساعدتي مع
• تساعدني في
• تساعدني مع
• أن تساعديني في
• يساعدني في
• مساعدتي بشأن
• ساعدتني في
• سيساعدني مع
• وساعدني في حمل
• لمساعدتي في
• لمساعدتي مع
• مساعدتى فى
• بمساعدتي في
• بمساعدتي مع

Vous pouvez quand même m'aider avec le loyer l'année prochaine?
أنتم مازلتم يمكنكم مساعدتي في الأيجار العام القادم,صحيح؟

- Non. - Tu peux m'aider avec la commode ?
كلا, لست مشغولاً أيمكنك مساعدتي في بناء الخزانة

Marcus, viens m'aider avec le bœuf bourguignon.
شكراً لك ماركوس يمكنك مساعدتي مع بورغينيون بووف

Pourrais-tu m'aider avec mon ordinateur portable dans une dizaine de minutes?
أيمكنكِ مساعدتي مع جهازي المحمول خلال عشر دقائق؟

Tu veux m'aider avec mes devoirs ? Comme avant ? On joue à la balle ?
ماذا هُناك أتُريد أن تساعدني في قضاء فروضي المنزلية كالأيام الخوالي , التقط

Pete, tu vas devoir m'aider avec ces gars.
بيــــــــــــت يجب أن تساعدني مع هؤلاء الرجال

Je pensais que tu pourrais m'aider avec ça.
.أنا كُنت أتمنى أنك تستطيع مساعدتي في ذلِك

Donc, en attendant, j'ai pensé que tu pourrais m'aider avec les découvertes.
لذلك , في هذه الأثناء أعتقد أنك ربّما تكون قادراً على مساعدتي في المستندات

Quelqu'un peut m'aider avec ces bestioles !
أرجوكما, يجبُ عليكما مساعدتي في إخراجِ هذهِ الحشراتُ من هنا

Je suis si contente de vous trouver. Pouvez-vous m'aider avec celles-là ? Quelle est l'urgence ?
أنا سعيدة للغاية لإيجادك هل يمكنك مساعدتي مع هذه الأحذية ؟

- Tu peux m'aider avec les 20 sacs de dates que j'ai dans la voiture ?
هل يمكنك ِ مساعدتي مع 20 حقيبة ورق من التمر أدخلتها في السيارة ؟

Mais, au fait, vu que tu es là, et j'ai été si inutile avec votre situation fâcheuse, j'espérais que tu pouvais m'aider avec le mien.
اه , بما انك هنا وحيث اني لم اكن مفيدا مع المأزق الخاص بك كنت آمل أنك قد تكوني قادرة على مساعدتي مع مأزقي

Puisque vous êtes là, pourquoi ne pas m'aider avec cette paperasse.
حسنا، بما أنك هنا لما لا تساعدني في هذه الأعمال الورقية

"Tu peux m'aider avec mon ex ?"
و سألني أحدهم، أيمكنك أن تساعدني مع خليلتي السابقة؟

Salut, les filles. Penny. Merci de m'aider avec ça.
مرحباً يارفاق, بيني حقاً أُقدر أن تساعديني في هذا

Ça va m'aider avec mes talents de leader.
أعتقد حقا أن هذا سوف يساعدني في تقوية مهاراتي القياديه.

On doit arrêter. Tu ne peux pas m'aider avec ça.
علينا التوقف أنت لا تستطيع مساعدتي بشأن تلك الأشياء

Tu peux m'aider avec les verres, s'il te plait ?
- أكسل - هلا ساعدتني في عصير الفاكهة من فضلك؟

Vous croyez que ça va m'aider avec le juge ?
هل تظن أنّ هذا سيساعدني مع القاضي؟

Maintenant, viens m'aider avec les pizzas.
والآن تعال وساعدني في حمل البيتزا

Je vais avoir besoin de la technologie de CSRU pour m'aider avec le corps.
حسناً. سأحتاج تقنياً في فريق البحث الجنائي لمساعدتي في الجثة آسف.

Je suis si heureuse que tu sois là pour m'aider avec ce genre de chose.
أنا سعيدة للغاية كونك في البيت لمساعدتي مع هذا النوع من الأشياء

... B-Dawg soyez proches, mais tu as accepté de m'aider avec ça.
اصحاب يزدادون تقاربا لكنك وافقت على مساعدتى فى هذا الامر " تقصد اخراج العقد "

Qui veut m'aider avec le bal de promo ?
من سيرغب بمساعدتي في إعداد حفلة نهاية السنة؟

C'est fait. Mais par contre tu vas m'aider avec Jen ?
لك مــا طلبت، لكنك ستقوم بمساعدتي مع (جين)، موافق؟