"m'aimez" - Translation from French to Arabic

• تحبني
• تحبينني
• تحبيني
• تحبوني
• تحبونني
• تحبنى
• أروق
• تحبّني
• معجب بي
• تُحبني
• تحبينى
• تطيقني
• تحبانني
• أحببتني
• تحباني

Je sais que vous ne m'aimez pas et que vous complotez contre le Roi.
أنا أعلم أنك لا تحبني و أنك تتآمر ضد الملك

Péché ou pas, vous m'aimez encore !
أنت تحبني أيا كان نوع الخطيئة، أنت لازلت تحبني

S'il vous plaît, dites-moi que vous m'aimez et tout ira bien.
من فضلكِ أخبريني, أنكِ تحبينني وكل شيء سيكون بخير.

Inutile de me faire des faveurs. Vous ne m'aimez même pas.
لا تسدي لي أية خدمات أنتِ لا تحبيني حتى

Vous ne m'aimez pas car je ne signe pas d'autographes.
أنتم لا تحبوني لأني لا أوقع لكم التذكارات

Je crois que vous le savez et je sais que vous m'aimez.
أعتقد أنكم تعرفون ذلك، وأعرف كذلك أنكم تحبونني.

Vous m'aimez au point de faire de moi votre putain.
أنت تحبني كثيرًا لدرجة أنك جعلتني عاهرتك؟

Je comprends Vous ne m'aimez pas de cette façon
لقد أدركت.لا بأس في أن تقول أنك لا تحبني بهذه الطريقة.

Je sais que tu m'aimes, que vous m'aimez tous, que je vais vous manquer et que c'est dur.
أعلم أنك تحبني أعلم أن جميعكم تفعلون أعلم أنك ستفتقدني وأعلم أنه صعب عليك

Si vous aimez la justice et la vérité, si vous m'aimez, vous l'accepterez.
‫إذا كنت تحب العدل والحقيقة، ‫وإذا كنت تحبني ‫ستوافق.

Si vous vous le demandez, vous m'aimez pas vraiment.
حسناً ، إن كنت مضطراً لأن تسأل فأنت لا تحبني فعلاً

Je crois que vous m'aimez plus qu'il n'en paraît.
أتعرف , أعتقد أنك تحبني أكثر مما تُبينُه

Vous ne m'aimez pas beaucoup, vous qui murmurez à l'oreille d'un cheval ?
انت لا تحبينني كثيرا صحيح ايتها الفرس الهامسة ؟

Ça n'arrivera pas. Je vous aime et vous m'aimez.
حسناً, لن أسمح بحدوث هذا أنا أحبك وأنت تحبينني

Vous ne m'aimez pas, mais au moins je pourrai vous parler si je frappe à votre porte assez longtemps.
انت لا تحبيني لكن على الأقل ستتحدثين معي إظا طرقت على بابك فترة طويلة

Vous ne m'aimez pas car je ne souris pas pour la photo.
أنتم لا تحبوني لأني لا أبتسم أمام الكاميرا

Je... je sais que vous ne m'aimez pas, mais ça ne fait pas de moi un espion Soviétique.
..إنني إني أعلم أنكم لا تحبونني لكن هذا لا يجعلني

Je ne veux pas que vous disiez que vous m'aimez "aussi".
وأنا لا اريدك أن تقول أنك تحبنى أيضاً أريدك أن تقول أنك تحبنى

Par exemple, je peux dire que vous ne m'aimez pas.
على سبيل المثال يمكن أن أخبركِ بأني لا أروق لكِ

Vous ne m'aimez pas et je ne vous aime pas. Correct ? - Tout à fait.
ـ أنتَ لا تحبّني و أنا لا أحبّك ، هل هذا صحيح ؟

D'abord, vous ne m'aimez pas parce que je suis un ami de Superman, et maintenant parce que je connais Supergirl ?
أولًا ، لست معجب بي لأنني علي صداقة بالفتاة الخارقة، والأن لأنني أعرف الفتاة الخارقة؟

Regardez-moi et dites-moi que vous ne m'aimez pas.
أنظر إلي وأخبرني أنك لا تُحبني!

Pouvez-vous encore me regarder en face et me dire que vous m'aimez ?
هلا نظرتِ فى عينى وتخبرينى أنكِ تحبينى الآن ؟

Je sais que vous ne m'aimez pas, mais on peut quand même s'entendre.
أعني، لا أظن أنكَ تطيقني لكن، هذا لا يجب أن يكون سيئاً

Vous m'aimez trop pour rejoindre votre père.
... أعتقد أنكما تحبانني بشدة لدرجة أنكما تركضان نحو والدكما

Je n'espère pas une carte de Noël, et je me fiche de savoir si vous m'aimez, mais vous respecterez mon grade.
لا أتوقع بطاقة كريسماس ولا أهتم إن أحببتني أم لا لكنك سوف تحترم الرتبة

Peu importe ce que c'est, mais si vous m'aimez, vraiment, alors je vous en prie, dites le moi.
لا أهتمّ عمّا تكون ولكن إن كنتُما تحباني, تحباني جقاً .فأخبراني رجاءاً