"m'apporter" - Translation from French to Arabic

• تحضر لي
• أحضر لي
• تحضري لي
• يحضر لي
• أحضرت لي
• تجلب لي
• تجلبي لي
• يجلب لي
• لتحضر لى
• لإحضارك
• أحضرتي
• احضرتى لى
• أيمكنك إحضار
• ان تحضر
• جلبتِ لي

En fait, euh, pouvez vous juste m'apporter un paquet de trucs et rester près de moi pour voir si je meurs?
في الواقع.. هل تستطيع ان تحضر لي مجموعة من الاغراض وتقف بجانبي لتري اذا كنت سوف اموت

Papa, tu peux m'apporter un peu d'eau s'il te plaît ?
أبي، يمكنك أن تحضر لي بعض الماء من فضلك؟

Mon assistante Ursula va venir et m'apporter ce dont j'ai besoin.
أنا قد ستعمل بلدي مساعد أورسولا تأتي أحضر لي ما أحتاج.

Voulez vous arrêter tout ce que vous êtes en train de faire et m'apporter un vélo.
أود منكِ ترك أي شيء تقومين بفعله الآن وأن تحضري لي دراجة هوائية

Hé, Superman, dis à junior de m'apporter une bassine !
سوبرمان أطلب من الصغير أن يحضر لي وسادة

Pouvez-vous m'apporter de l'eau ?
ليس لديّ ماء هلآّ أحضرت لي بعض الماء من فضلك؟

Quand est-ce que tu vas enfin m'apporter quelques bons disques?
أنظر، متى سوف تجلب لي بعض من هذه التسجيلات الجيده؟

Tu peux juste m'apporter un verre d'eau ?
ممكن أن تجلبي لي كوبا من الماء، لو سمحت؟

Quelqu'un peut-il m'apporter des haltères ou quelque chose comme ça?
يمكن للشخص يجلب لي بعض الدمبل أو شيء؟

..m'apporter DES FEUILLES ? m'apporter DES FEUILLES ?
لتحضر لى ورق الشجر لتحضر لى ورق الشجر

Arrêtez-le à nouveau quand vous pourrez m'apporter des preuves plus convaincantes.
أعد أعتقاله عندما تحضر لي المزيد من الأدلة الفارضة

Patrick, tu peux m'apporter quelque chose un peu plus fort que cette bière ?
باتريك، هل يمكنك أن تحضر لي شرابا قويا ؟

Vous voulez bien demander à Valentina de m'apporter du café, s'il vous plaît ?
هل من الممكن ان تخبر فالنتينيا بان تحضر لي كوبا من القهوه ؟

Tu peux m'apporter mon livre qui est chez toi?
رائع ، و يمكنك أيضا أن تحضر لي كتابي أنه علي المنضدة في شقتك

Votre mission, si toutefois vous l'acceptez, est de m'apporter le disque déverrouillé avant minuit ce soir.
مهمتكم، يجب عليك أن تختار لقبوله، هل أحضر لي القرص مقفلة قبل منتصف الليل اليوم.

Je vais appeler Beth voir si elle peut m'apporter autre chose à mettre, mais merci.
سأدعو بيت ومعرفة ما اذا كان يمكن أحضر لي شيئا آخر لارتداء، لكن شكرا لك.

Pouvez vous m'apporter un peu d'eau fraîche ?
هل تمانعي أن تحضري لي بعض المياه الباردة؟

Je voulais juste vous demander si c'était bon pour vous de m'apporter un café le matin.
لقد كنت سأطلب منكِ أن تحضري لي القهوة في كلّ صباح

On dirait que vous n'êtes bonne qu'à m'apporter à manger.
‫هل أكلّمه إذ بدأت أظنك الشخص ‫الذي يحضر لي طعامي فحسب

Barman, pouvez-vous m'apporter un melon Mustang et un sac des chips du barbecue ?
يا عامل البار، هلاّ أحضرت لي بطيخة وكيس من رقائق البطاطا المشوية

Et de m'apporter ces chocolats.
و لإحضارك هذه الشيكولاته لأجلى

Pouvez-vous m'apporter le registre des vins et je ferai une sélection ?
هلاّ أحضرتي لي قائمة النبيذ وسأقوم بالإختيار؟

Et si tu pouvais m'apporter une jambe, aussi, j'apprécierais.
واذا احضرتى لى قدما من قدميها ساكون ممتنا لكى جدا

Auriez-vous la gentillesse de m'apporter un thé ?
مرحباً ، أيمكنك إحضار كوب من الشاي رجاءً؟

Et uhm, pourriez-vous m'apporter une infusion à la camomille pour ma gorge ?
هلا جلبتِ لي بعض شاي البابونج من أجل حلقي؟