"m'arrive-t-il" - Translation from French to Arabic

• يحدث لي
• حدث لي
• يحدث لى
• يجري لي
• الخطأ معي
• فعلتم بي
• يحدث إليّ

Que m'arrive-t-il, bon sang ?
ما الذي يحدث لي بحق الجحيم ؟

Que m'arrive-t-il ?
ما الذي يحدث لي بحق الجحيم ؟

- Que m'arrive-t-il ? - Quoi ?
ما الذي يحدث لي

Que m'arrive-t-il?
ماذا حدث لي ؟

Eli, que m'arrive-t-il ?
ما الذى يحدث لى يا "إيلاى" ؟

Laissez-moi ! Que m'arrive-t-il ?
ما الذي يحدث لي ؟

Doctor, que m'arrive-t-il?
دكتور، ماذا يحدث لي ؟ ! اشرح الأمر

- Que m'arrive-t-il ?
لم يحدث لي هذا؟

Ichabod, que m'arrive-t-il ?
أيكابود) , ما الذي يحدث لي ؟ )

Que m'arrive-t-il ?
- ماذا يحدث لي ؟

Que m'arrive-t-il ?
-ماذا يحدث لي ؟

Que m'arrive-t-il, monsieur ?
-ماذا يحدث لي يا سيدي؟

Que m'arrive-t-il ?
ماذا يحدث لي ؟

Que m'arrive-t-il ?
ما يحدث لي ؟

Que m'arrive-t-il ?
ماذا يحدث لى ؟