| Si tu m'espionnes, tu n'es pas très doué. | Open Subtitles | ان كنت تتجسس علي فلست جيدا في ذلك |
| Putain, tu m'espionnes ? | Open Subtitles | هل تتجسس علي الان ؟ |
| Donc, tu m'espionnes en permanence ? | Open Subtitles | ماذا، هل تتجسس عليّ طوال الوقت؟ |
| Tu m'espionnes. Et ça va cesser immédiatement. | Open Subtitles | ،أنت تتجسس عليّ وتوقف عن ذلك الآن |
| - Tu m'espionnes depuis quand ? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت و انتِ تتجسسين علي ؟ |
| - Même en sachant que tu m'espionnes. | Open Subtitles | حتى وانا اعرف انك تتجسسين عليّ |
| Tu m'espionnes ou quoi ? | Open Subtitles | تَتجسّسُ عليّ أَو الذي؟ |
| Attend... tu m'espionnes maintenant ? | Open Subtitles | ماذا... . هل تتجسس علي الآن؟ |
| Tu sais ça parce que tu m'espionnes! | Open Subtitles | -أنت تعلم لأنك تتجسس علي |
| Bon sang, tu m'espionnes ? | Open Subtitles | هل تتجسس علي ؟ |
| Tu m'espionnes, et tu espionnes aussi Clark. | Open Subtitles | كنت تتجسس علي وأيضاً (تتجسس على (كلارك |
| Tu m'espionnes. | Open Subtitles | تتجسس علي. |
| - Tu m'espionnes. | Open Subtitles | -أنتَ تتجسس علي . |
| Tu m'espionnes ? | Open Subtitles | هل تتجسس عليّ ؟ |
| Pourquoi est-ce que tu m'espionnes ? | Open Subtitles | لماذا تتجسس عليّ ؟ |
| Tu m'espionnes ? | Open Subtitles | هل تتجسس عليّ ؟ |
| Tu m'espionnes, Scarlett O'Hara ? | Open Subtitles | حسناً، طفلتي "سكارليت أوهارا" كنتِ تتجسسين علي إذاً |
| Tu m'espionnes, maintenant ? | Open Subtitles | هل تتجسسين علي ؟ |
| Tu m'espionnes, maintenant ? | Open Subtitles | صرتِ تتجسسين عليّ الآن ؟ |
| - Quoi, tu m'espionnes maintenant ? | Open Subtitles | - الذي، هَلْ تَتجسّسُ عليّ الآن؟ |
| Tu m'espionnes ? | Open Subtitles | هل كنت تتجسس على ؟ |
| Depuis combien de temps tu m'espionnes ? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت و انت تتجسسي علي ؟ |
| - Pourquoi tu m'espionnes ? | Open Subtitles | لماذا تتجسسين على ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 