Discover our services in

    "mètres d'altitude" - Translation from French to Arabic

    • متر فوق
        
    • طلعات
        
    • فوق سطح البحر
        
    • متر عن سطح
        
    • متراً فوق
        
    La route se trouve à plus de 3 500 mètres d'altitude et est enneigée pendant de nombreux mois de l'année. UN ويرتفع الطريق الى ما يزيد عن ٥٠٠ ٣ متر فوق مستوى سطح البحر ويغطيه الجليد شهور كثيرة كل سنة.
    Ainsi, des éleveurs de troupeaux vivant sur un plateau de plus de 4 000 mètres d'altitude, dans le Yunnan, ont appris quels étaient leurs droits et leurs obligations sur le plan légal. UN كما تم إطلاع الرعاة الذين يعيشون على هضاب يزيد ارتفاعها عن 000 4 متر فوق مستوى سطح البحر، في محافظة يونان، على حقوقهم ومسؤولياتهم القانونية.
    L'exploitation est située à 4 000 mètres d'altitude sur le haut plateau andin, région dans laquelle ne se trouvent que des pâturages et des sources souterraines qui alimentent les < < bofedales > > , zones humides naturelles de ce haut plateau. UN وتقع المزرعة في مرتفعات الأنديز على ارتفاع 000 4 متر فوق سطح البحر، وهي منطقة لا توجد فيها إلا مراعي للمواشي وينابيع تحت سطح الأرض تغذي الأراضي الرطبة الجبلية بالماء.
    3. Un avion de reconnaissance de type TR-1, volant à 6 000 km/h et à 20 000 mètres d'altitude, a violé l'espace aérien iraquien à sept reprises. UN ٣ - وكان عــدد خروقــات طائرات RT 1 الاستطلاعيــة ٧ طلعات علـى ارتفاع ٢٠ كيلومترا وبسرعة ٦٠٠ كم/ساعة.
    3. Les avions de reconnaissance de type TR-1, volant à 600 km/h et à 20 000 mètres d'altitude, ont effectué neuf sorties au-dessus du territoire iraquien. UN ٣ - وكان عدد خروقات طائرات TR 1 الاستطلاعية )٩( طلعات على ارتفاع )٢٠( كيلومترا وبسرعة ٦٠٠ كم/الساعة.
    Il culmine à 423 mètres d'altitude. UN وترتفع أعلى نقطة إلى 396 1 قدماً فوق سطح البحر.
    Les services techniques de l'Armée libanaise ont également détecté et démantelé un deuxième système installé par les forces israéliennes sur les hauteurs de Aarid el-Touyeihan, sur le mont Sannine, dans une zone très escarpée à environ 2 500 mètres d'altitude. UN وقامت أيضا الفرق الفنية في الجيش اللبناني بكشف وتفكيك منظومة ثانية كانت قد زرعتها القوات الإسرائيلية على مرتفع عريض الطويحان في جبل صنين في منطقة صخرية وعرة جدا على ارتفاع 500 2 متر عن سطح البحر.
    Le terrain est principalement plat à vallonné avec l'océan Atlantique comme point le plus bas à 0 mètre et le mont Wuteve dans le comté de Lofa comme point le plus élevé, à 1 380 mètres d'altitude. UN وتضاريس الأرض منبسطة في معظمها إلى متموجة، وأدنى نقطة فيها هي المحيط الأطلسي عند ارتفاع صفر متر، وأعلى نقطة فيها هي جبل ووتيفي في مقاطعة لوفا، عند ارتفاع 380 1 متراً فوق مستوى سطح البحر.
    L'exploitation est située à 4 000 mètres d'altitude sur le haut plateau andin, région dans laquelle ne se trouvent que des pâturages et des sources souterraines qui alimentent les < < bofedales > > , zones humides naturelles de ce haut plateau. UN وتقع المزرعة في مرتفعات الأنديز على ارتفاع 000 4 متر فوق سطح البحر، وهي منطقة لا توجد فيها إلا مراعي للمواشي وينابيع تحت سطح الأرض تغذي الأراضي الرطبة الجبلية بالماء.
    Les principales vallées de hautes montagnes sont celles de l'Aksay, d'Atbachin et de Song kel (entre 2 600 et 3 800 mètres d'altitude) où se trouvent les districts d'Ak Talin, Atbachin et Naryn. UN وأكبر أودية الجبال الشاهقة هي أقصى وأربين وأتباشين وسونكول (تتراوح ارتفاعاتها بين 600 2 و 800 3 متر فوق سطح البحر)، التي تمتد في أراضيها مناطق آك - تالين، وآت - باشين، ونارين.
    Les districts les plus montagneux sont ceux de Tchon-Alaï, Alaï, Nookat et Kara Kouldja, où les agglomérations se situent entre 1 500 et 3 500 mètres d'altitude. UN وأكثر المناطق جبالا هي تشون - آلا، وآلا، ونوؤكات، وكارا - كولجين، حيث توجد التجمعات السكانية على ارتفاع يتراوح بين 500 1 و 500 3 متر فوق سطح البحر.
    Le lupin (Lupinus albus), également une légumineuse, adapté au climat froid autour de 2000 mètres d'altitude, est utilisé couramment par les petits exploitants des hauts plateaux d'Afrique. UN كما تنتشر زراعة الترمس (الترمس الأبيض) وهو أيضاً من أنواع الخضرة الملائمة للمناخ البارد السائد على ارتفاع يناهز ألفي متر فوق سطح البحر، بين صغار المزارعين في الهضاب الأفريقية.
    Les principales vallées de moyenne montagne sont celles de Kotchkork et de Djumgal (1 500 à 2 600 mètres d'altitude) où se trouvent les districts de même nom. UN وأكبر أودية الجبال المتوسطة الارتفاع هما كوتشكور وجومغال (يتراوح ارتفاعهما بين 500 1 و 600 2 متر فوق سطح البحر)، حيث توجد منطقتان تحملان نفس الاسمين.
    3. Les avions de reconnaissance américain de type TR-1, volant à 600 km/h et à 20 000 mètres d'altitude, ont violé l'espace aérien de la République d'Iraq à trois reprises. UN ٣ - وكان عدد خروقات طائرات TR 1 الاستطلاعية )٣( طلعات على ارتفاع )٢٠( كيلومتر وبسرعة ٦٠٠ كم/الساعة.
    3. Un avion de reconnaissance de type TR-1, volant à 600 km/h et à 20 000 mètres d'altitude, a violé l'espace aérien iraquien à huit reprises. UN ٣ - وكان عدد خروقات طائرات TR 1 الاستطلاعية )٨( طلعات على ارتفاع )٢٠( كيلومتر وبسرعة ٦٠٠ كم/ساعة.
    3. Un avion de reconnaissance de type TR-1, volant à 600 km/h et à 20 000 mètres d'altitude, a violé l'espace aérien iraquien à 10 reprises. UN ٣ - وكان عدد خروقات طائرات TR l الاستطلاعية )١٠( طلعات على ارتفاع )٢٠( كيلومترا وبسرعة ٦٠٠ كم/الساعة.
    3. Un avion de reconnaissance de type TR-1, volant à 600 km/h et à 20 000 mètres d'altitude, a violé l'espace aérien iraquien à 10 reprises. UN ٣ - وكان عدد خروقات طائرت TRI الاستطلاعية )١٠( طلعات على ارتفاع )٢٠( كيلومتر وبسرعة ٦٠٠ كم/الساعة.
    Les services techniques des forces armées libanaises ont également détecté et démantelé un deuxième système que les forces israéliennes avaient caché sur les hauteurs de `Arid al-Touwaihan, sur le Jabal Sannin, dans une zone très escarpée à environ 2 500 mètres d'altitude. UN قامت أيضا الفرق الفنية في الجيش اللبناني بكشف وتفكيك منظومة ثانية كانت قد زرعتها القوات الإسرائيلية على مرتفع عريض الطويحان في جبل صنين في منطقة صخرية وعرة جدا على ارتفاع 500 2 متر عن سطح البحر.
    Le point culminant est le pic Nairamdal, à 4 374 mètres d'altitude, et le point le plus bas est le Khukh Nuur, à 518 mètres. UN وأعلى نقطة هي قمة نايرامدال التي تقع على ارتفاع 374 4 متراً فوق سطح البحر، وأخفض نقطة هي خوخ نور، التي تقع على ارتفاع 518 متراً من سطح البحر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more