| Point 129 de l'ordre du jour : mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux | UN | البند 129 من جدول الأعمال: الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| L'Assemblée générale procède à l'élection de 25 juges du mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux. | UN | شرعت الجمعية العامة في انتخاب 25 من قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين. |
| L'Assemblée générale procède à l'élection de 25 juges du mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux. | UN | وشرعت الجمعية العامة في انتخاب 25 من قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين. |
| mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux | UN | الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| Financement du mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux | UN | تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| 144. Financement du mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux. | UN | 144 - تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين. |
| 144. Financement du mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux. | UN | 144 - تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين. |
| mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux | UN | الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين |
| mécanisme international appelé | UN | الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين |
| mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux | UN | 4 - الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| Financement du mécanisme international appelé | UN | تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين |
| 144. Financement du mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux [P.144]. | UN | 144 - تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين [م-144]. |
| mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux | UN | الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| 4. mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux [point 129]. | UN | 4 - الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين [البند 129]. |
| 147. Financement du mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux [P.146]. | UN | 147 - تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين [م-146]. |
| 21. Financement du mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux [point 147]. | UN | 21 - تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين [البند ١٤7]. |
| Financement du mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux | UN | تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| 12. Financement du mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux [point 144] | UN | 12 - تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين [البند 144] |
| Rapport du Président du mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux, le juge Theodor Meron, sur l'avancement | UN | تقرير مرحلي لرئيس الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين، القاضي ثيودور ميرون |
| mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux | UN | آلية تصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| Statut du mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux | UN | النظام الأساسي للآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين |
| La Chambre d'appel des Tribunaux fonctionne déjà en même temps que la Chambre d'appel du mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux, qui est actuellement saisie d'un appel dans l'affaire Ngirabatware. | UN | وتعمل دائرة الاستئناف للمحكمتين بالتزامن مع دائرة الاستئناف التابعة لآلية تصريف الأعمال المتبقية، التي تنظر حاليا في الطعن في قضية نغيراباتواريه. |