"médée" - Translation from French to Arabic

• ميديا
• ماديا

La reine Médée a enfermé le roi dans une étreinte de l'une de ses prêtresses les plus enivrantes.
الملكة ميديا حاصرت الملك وشغلته بأحدى الكاهنات

Maintenant je sais pourquoi Médée n'a pas pu prendre le Lexicon à son fils.
الآن لقد فهمت لماذا الملكة ميديا لم تكون قادرة على أخذ المعجم من أبنها

Si Médée ... la plus habile sorcière que le monde ait connu, ne pouvait pas me l'extraire, comment le Roi Minos s'en serait sorti ?
أذ أن ميديا من أمهر الساحرات في هذا العالم لم تستخلصها مني

Nos Prêtres pensent que la dernière session de la Reine Médée avec le Prince lui a fourni les réponses qu'elle cherchait, peut-être même, euh ... la localisation des portes sacrées menant à Olympus.
كهنتنا يعتقدون بأن اجتماع الملكة ميديا مع الأمير أعطت لها أجابات كانت تنتظرها منذ مدة

Euripide a cherché à comprendre, avec Médée :
إيروبيديز " حاول أن يفهم ذلك " " عندما كتب رواية " ماديا

Elle a même interprété Médée quand l'info est tombée.
يبدو أنها كانت خارج الملهى. تؤدى أغنية "ميديا" عندما أنتشر الخبر.

Médée peut lui faire faire ce qu'elle désire.
ميديا سيطرت عليه وأصبح كالخاتم في يديها

Est-ce que Médée, Reine d'Athènes, le sait ?
هل الملكة ميديا , ملكة أثينا كانت تعلم

Avant de s'embarquer sur l'Hélios... Médée a tué Créon et la princesse avec quoi?
قبل الإبحار إلى منطقة " هيليوس " قتل " ميديا " الملك " كريون " والأميرة

Vous êtes Médée jusqu'aux dents... sauf que ce fils ne vous aidera pas à vous venger de votre mari.
أنتِ مثل "ميديا" بكل أفعالها لكن هذا الأبن الوحيد الذى لا يمكنكِ أستخدامه للأنتقام من زوجكِ

Quand as-tu vu Médée pour la dernière fois ?
متى رأيت ميديا أخر مرة؟

Elle a parlé au scribe de Médée.
لقد تكلمت مع خادم ميديا

Je suis désolé, Médée.
أنا اسف جداً .. ميديا

Attendez une seconde. La Sorcière Médée.
انتظروا دقيقة ميديا الساحرة

Même si c'est Médée, la grande prêtresse de Hécate.
-حتى لو كانت كاهنة الالهة هيكاتى ميديا

A moins que ce soit Médée qui ait préparé les drogues.
-مالم تكن ميديا هى من وضعت المخدر

Argus, regagne le navire. Emmène Médée avec toi.
-ارجوس اذهب الى السفينة وخذ ميديا معك

C'est sous son signe, que toi, en dehors de tes calculs, tu aimes Médée
هل تحب ميديا ؟ - أجل احب ميديا

Jaloux? Pas plus que Médée.
نعم، أغار قليلاً مثل ميديا

Moi, c'est Médée... d'Euripide ?
(حسناً , أنا أفضل شخصيات (ميديا) , (يوروبيديس

Des comédiens amateurs. "Médée".
لا، إنه عرض مسرحي خاص لمسرحية (ماديا)