"mémorial permanent et commémoration des victimes" - Translation from French to Arabic

• إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا
• إقامة نصب تذكاري دائم تخليداً لذكرى ضحايا

Mémorial permanent et commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves
إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

67/108. Mémorial permanent et commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves
67/108 - إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

b) Mémorial permanent et commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves : état du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les partenariats - Mémorial permanent (résolution 67/108).
(ب) إقامة نصب تذكاري دائم تخليداً لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي: حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكات - النصب التذكاري الدائم (القرار 67/108).

Mémorial permanent et commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves : état du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les partenariats - Mémorial permanent (A/67/161).
إقامة نصب تذكاري دائم تخليداً لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي: حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكات - النصب التذكاري الدائم (A/67/161)

68/7. Mémorial permanent et commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves
68/7 - إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

66/114. Mémorial permanent et commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves
66/114 - إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

(UNA028-03415) Mémorial permanent et commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves
(UNA028-03415) إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

A/RES/68/7 Point 120 - - Résolution adoptée par l'Assemblée générale le 21 octobre 2013 - - Mémorial permanent et commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves [A C E F R S] - - 3 pages
A/RES/68/7 البند 120 من جدول الأعمال - قرار اتخذته الجمعية العامة في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2013 - إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي [بجميع اللغات الرسمية] - 12 صفحات

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Mémorial permanent et commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves " (au titre du point 115 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la Jamaïque)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " (في إطار البند 115 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جامايكا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Mémorial permanent et commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves " (au titre du point 116 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Jamaïque)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " (في إطار البند 116 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد جامايكا)

A/RES/69/19 Point 116 - - Résolution adoptée par l'Assemblée générale le 21 novembre 2014 - - Mémorial permanent et commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves [A A C E F R] - - 3 pages
A/RES/69/19 البند 116 من جدول الأعمال - قرار اتخذته الجمعية العامة في 21 تشرين الثاني/ نوفمبر 2014 - إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

Rappelant sa résolution 61/19 du 28 novembre 2006, intitulée < < Bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves > > , et les résolutions intitulées < < Mémorial permanent et commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves > > qu'elle a adoptées par la suite,
إذ تشير إلى قرارها 61/19 المؤرخ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 المعنون " الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " والقرارات اللاحقة المعنونة " إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " ،

b) Mémorial permanent et commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves : état du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les partenariats - Mémorial permanent (résolution 68/7).
(ب) إقامة نصب تذكاري دائم تخليداً لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي: حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكات - النصب التذكاري الدائم (القرار 68/7).

Mémorial permanent et commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves : état du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les partenariats - Mémorial permanent (A/68/135).
إقامة نصب تذكاري دائم تخليداً لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي: حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكات - النصب التذكاري الدائم (A/68/135)