"méthode de vérification et d'évaluation" - Translation from French to Arabic

• أسلوب التحقق والتقييم
• اسلوب التحقق والتقييم
• منهجية التحقق وتحديد القيمة التي

92. La méthode de vérification et d'évaluation des demandes d'indemnisation pour perte de biens immobiliers adoptée par le Comité est la même que celle exposée aux paragraphes 92 à 101 du premier rapport " E4 " .
92- أسلوب التحقق والتقييم الذي اعتمده الفريق لتقييم المطالبات المتعلقة بخسائر ممتلكات عقارية هو نفس الأسلوب المحدد في الفقرات 92 إلى 101 من التقرير الأول عن مطالبات الفئة " هاء/4 " .

2. méthode de vérification et d'évaluation 47 11
2- أسلوب التحقق والتقييم 47 11

2. méthode de vérification et d'évaluation 54 12
2- أسلوب التحقق والتقييم 54 12

2. méthode de vérification et d'évaluation 86 20
2- اسلوب التحقق والتقييم 86 23

2. méthode de vérification et d'évaluation 92 21
2- اسلوب التحقق والتقييم 92 24

78. La méthode de vérification et d'évaluation adoptée par le Comité à l'égard des réclamations pour manque à gagner est exposée aux paragraphes 194 à 202 du premier rapport < < E4 > > .
78- وترد في الفقرات من 194 إلى 202 من التقرير الأول عن المطالبات من الفئة " هاء-4 " منهجية التحقق وتحديد القيمة التي اعتمدها الفريق بشأن مطالبات التعويض عن الكسب الفائت.

2. méthode de vérification et d'évaluation 75 17
2- أسلوب التحقق والتقييم 75 16

2. méthode de vérification et d'évaluation 81 17
2- أسلوب التحقق والتقييم 81 17

2. méthode de vérification et d'évaluation 77 — 84 17
٢- أسلوب التحقق والتقييم ٧٧ - ٤٨ ٨١

2. méthode de vérification et d'évaluation 110 — 135 23
٢- أسلوب التحقق والتقييم ٠١١ - ٥٣١ ٤٢

2. méthode de vérification et d'évaluation 194 — 202 40
٢- أسلوب التحقق والتقييم ٤٩١ - ٢٠٢ ٠٤

2. méthode de vérification et d'évaluation 211 — 215 42
٢- أسلوب التحقق والتقييم ١١٢ - ٥١٢ ٢٤

2. méthode de vérification et d'évaluation 37 10
2- أسلوب التحقق والتقييم 37 9

2. méthode de vérification et d'évaluation
2- أسلوب التحقق والتقييم

37. La méthode de vérification et d'évaluation suivie par le Comité pour les pertes liées à un contrat est celle qui est exposée aux paragraphes 77 à 84 du premier rapport " E4 " .
37- أسلوب التحقق والتقييم الذي اعتمده الفريق لتقييم المطالبات المتعلقة بالخسائر التعاقدية هو نفس الأسلوب الذي حدد في الفقرات من 77 إلى 84 من التقرير بشأن مطالبات الدفعة الأولى الفئة " هاء/4 " .

2. méthode de vérification et d'évaluation 100 23
2- اسلوب التحقق والتقييم 100 26

2. méthode de vérification et d'évaluation 120 26
2- اسلوب التحقق والتقييم 120 30

2. méthode de vérification et d'évaluation 133 29
2- اسلوب التحقق والتقييم 133 33

2. méthode de vérification et d'évaluation 142 30
2- اسلوب التحقق والتقييم 142 34

50. La méthode de vérification et d'évaluation adoptée par le Comité en ce qui concerne les demandes d'indemnisation pour manque à gagner est exposée aux paragraphes 194 à 202 du premier rapport " E4 " .
50- وترد في الفقرات 194-202 من التقرير الأول عن مطالبات الفئة " هاء-4 " منهجية التحقق وتحديد القيمة التي اعتمدها الفريق بشأن مطالبات الكسب الفائت.