"méthodes de travail du comité exécutif" - Translation from French to Arabic

• أساليب عمل اللجنة التنفيذية
• ﻷساليب عمل اللجنة التنفيذية

Par. 32 : Décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif
الفقرة ٢٣: مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية

H. Décisions sur les méthodes de travail du Comité exécutif
حاء - مقررات بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية

1. Décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif
١ - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية

7. Conformément aux méthodes de travail du Comité exécutif (A/AC.96/865, par. 32 d)), la réunion de juin du Comité permanent s'est concentrée sur les questions relative à la protection internationale.
٧- ووفقاً ﻷساليب عمل اللجنة التنفيذية )A/AC.96/865، الفقرة ٢٣)د((، ركﱠز الاجتماع الذي عقدته اللجنة الدائمة في حزيران/يونيه بصورة خاصة على مسائل الحماية الدولية.

7. Conformément aux méthodes de travail du Comité exécutif (A/AC.96/865, par. 32 d)), la réunion de juin du Comité permanent s'est concentrée sur les questions de protection internationale.
٧- ووفقاً ﻷساليب عمل اللجنة التنفيذية )A/AC.96/865، الفقرة ٢٣)د((، ركﱠز الاجتماع الذي عقدته اللجنة الدائمة في حزيران/يونيه بصورة خاصة على مسائل الحماية الدولية.

10. méthodes de travail du Comité exécutif et réunions du Comité permanent en 2014.
10- أساليب عمل اللجنة التنفيذية واجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2014

Par. 26 : Décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif
الفقرة ٢٦ - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية

Décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif et de son Comité permanent
بـاء - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة

10. méthodes de travail du Comité exécutif et réunions du Comité permanent en 2014.
10 - أساليب عمل اللجنة التنفيذية واجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2014

B. Décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif et de son Comité permanent 14 7
باء - مُقرَّر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة 14 8

B. Décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif et de son Comité permanent
باء- مُقرَّر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة()

E. Décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire et de son Comité permanent,
هاء- مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي واللجنة الدائمة التابعة

9. méthodes de travail du Comité exécutif et du Comité permanent
9- أساليب عمل اللجنة التنفيذية ولجنتها الدائمة

Décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire et de son comité permanent, y compris la participation des délégations observatrices des organisations non gouvernementales (ONG) aux travaux des comités
هاء - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي واللجنة الدائمة التابعة لها، بما في ذلك بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية بصفة مراقب في أعمال اللجنتين

20. En réponse, le Secrétaire rappelle que la récente réforme des méthodes de travail du Comité exécutif a surtout eu pour objet de lier les travaux du Comité permanent à ceux de la plénière pour veiller à ce que le cycle entier des réunions du Comité exécutif forme un tout cohérent.
٠٢- وردا على ذلك، ذكّر اﻷمين بأن أحد العناصر الهامة لﻹصلاح اﻷخير ﻷساليب عمل اللجنة التنفيذية هو ربط عمل اللجنة الدائمة ببنود الجلسة العامة وبالتالي ضمان أن يشكل جدول اﻷعمال الكامل لاجتماعات اللجنة التنفيذية كلا متماسكا.