"méthylène" - Translation from French to Arabic

• الميثيلين
• المثيلين
• الميثلين

Jessica avait aussi des traces de méthylène sur sa jupe.
اه، جيسيكا لديها أيضا آثار من الميثيلين على تنورتها.

En injectant du bleu de méthylène, on peut identifier les structures.
الميثيلين زرقة نحقن حين الأنسجة بناء نتبين أن علينا ليسهل

Du bleu de méthylène et 2 réchauds à alcool.
الميثيلين الأزرق. و مواقدين لتعقيم الحقن.

Au nombre des solutions de remplacement des adhésifs à base de solvants figurent notamment le chlorure de méthylène, des combinaisons acétone/heptane et le bromure de npropyle.
وتشمل بدائل اللصق المعتمدة على المذيبات كلوريد الميثيلين وتوليفة الاسيتون والهيباتين وبروميد البروبيل - ن.

C'est le chlorure de méthylène qui nourrit cet oiseau.
في الواقع " كلوريد المثيلين " يجعله يعمل

- Les couvercles des fûts de méthyle éthyle cétone, acétone, hexane isomers, chlorure de méthylène portent tous un homme ayant une tenue de protection et masqué;
- تحمل جميع سدادات الحاويات المعدنية لمواد ميثيل ايثيل كيتون واكيتون، وازومترات هكسان، وكلوريد الميثيلين علامة لرجل يرتدي بذلة وقناعا واقيَين.

Un intervenant a déclaré que dans son pays les CFC utilisés dans le gonflement des mousses avaient été remplacés par le chlorure de méthylène, connu pour être carcinogène.
وقال أحد المتكلمين إن بلده ترك استخدام مركبات الكربون الكلورية الفلورية في نفخ الرغاوى واستعاض عن ذلك بكلوريد الميثيلين المعروف بأنه مسبب للسرطان.

L'utilisation sans danger du chlorure de méthylène pourrait ne pas constituer une solution viable, étant donné que le coût de la mise en place des dispositifs de sécurité nécessaires risquait de s'avérer prohibitif.
ولذا فإن الاستخدام المأمون لكلوريد الميثيلين قد لا يكون حلاً مجدياً، نظراً إلى أن تكلفة وضع آليات السلامة الضرورية وتطبيقها قد تكون باهظة فوق المستطاع.

Élimination progressive des CFC-11 dans la fabrication de mousse plastique souple par la conversion au chlorure de méthylène dans l'usine Martchem Industries Ltd.
الاستغناء تدريجيا عن مركبات الكلوروفلورو كربون 11 في تصنيع الألواح الرغوية المرنة في مؤسسة صناعات مارت كيم المحدودة بالتحول إلى استخدام كلوريد الميثيلين

Empoisonnement dû au chlorure de méthylène. Penders, White et Martinez.
(بيندَرز)، (وايت) و (مارتينيز) مُصابون بتسمُّم بكلوريد الميثيلين

On trouve du chlorure de méthylène dans aérosols, décapants, nettoyants pour métaux, polyuréthane tout ce qui a été utilisé pour restaurer cet endroit.
يوجَد كلور الميثيلين في الغُبار الجوي و في مُزيلات الطِلاء، مُنظفات المعادِن و البولي يوريثين كُل شيء تمَ استعمالهُ لإعادة بِناء هذا المكان بالأساس

Élimination progressive des CFC-11 dans la fabrication de mousse plastique souple par la conversion au chlorure de méthylène dans l'usine Eastern Wrought Iron Ltd.
الاستغناء تدريجيا عن مركبات الكلوروفلورو كربون - 11 في تصنيع الألواح الرغوية المرنة في مؤسسة الحديد المطاوع الشرقية المحدودة بالتحول إلى استخدام كلوريد الميثيلين

Élimination des CFC-11 dans la fabrication de mousse plastique souple par la conversion au chlorure de méthylène dans l'usine Eastern Wrought Iron Limited
الاستغناء تدريجيا عن مركبات الكلوروفلوروكربون - 11 في تصنيع الألواح الرغوية المرنة في مؤسسة الحديد المطاوع الشرقية باستخدام طريقة التحويل إلى كلوريد الميثيلين

Élimination des CFC-11 dans la fabrication de mousse plastique souple par la conversion au chlorure de méthylène dans l'usine Martchem Industries Limited
الجهة المانحة الاستغناء تدريجيا عن مركبات الكلوروفلوروكربون-11 في تصنيع الألواح الرغوية المرنة في مؤسسة صناعات مارت كيم المحدودة باستخدام طريقة التحويل إلى كلوريد الميثيلين

- On a beaucoup d'agents nettoyants, du fluorhydrique et de l'acide chlorhydrique, du trichloroéthane, et une livraison de chlorure de méthylène.
-لدينا الكثير من أدوات التنظيف ، الهيدروفلوريك وحمض الهيدروكلوريك، ثلاثي كلورو الإيثان، وقد إستلمنا مؤخّرًا طلبيّة لكلوريد الميثيلين.

En 2008, la société participant au projet pilote a déclaré qu'elle utilisait 180 tonnes de HCFC-141b et 60 tonnes de chlorure de méthylène.
وفي عام 2008، أبلغت الشركة التي شاركت في المشروع التجريبي عن استخدام 180 طن من مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري (HCFC-141b) و60 طن من كلوريد الميثيلين.

Élimination progressive des CFC-11 dans la fabrication de mousse plastique souple par la conversion au chlorure de méthylène dans l'usine Mac-Vico Ltd. (Nigéria)
الاستغناء تدريجيا عن مركبات الكلوروفلورو كربون 11 في تصنيع الألواح الرغوية المرنة في مؤسسة ماك - فيكو (نيجيريا) المحدودة بالتحول إلى استخدام كلوريد الميثيلين

7. Chlorure de méthylène
7 - كلوريد الميثيلين

Maintenant mets des gouttes de bleu de méthylène*.
حسنا، الآن أخرج قطّارة (أزرق المثيلين)."

Mets deux gouttes de bleu de méthylène sur la lame.
"حسنا، الآن ضع قطرتين من (أزرق المثيلين) على شريحتك."

880 litres de chlorure de méthylène, 40 kilos de tétrodotoxine.
مائتي جالون من كلوريد الميثلين تسعون رطل من تيتريدوكسن،