"même moi" - Translation from French to Arabic

• حتى أنا
• حتى انا
• حتّى أنا
• حتي أنا
• وحتى أنا
• ضمنهم أنا

T'es qu'un incroyable dégonflé. Même moi, je lui ai tenu tête.
أنت جبان غير معقول , حتى أنا وقفت لمواجهته

Même moi je ne peux pas casser l'encryption de ces appareil.
حتى أنا لا يمكنني كسر التشفير على هذه الأجهزة

Même moi, je ne peux atteindre cet homme dans son palais.
حتى أنا لا أستطيع الوصول إلى الرجل في قصره،

Il lui a fallu une éternité pour faire confiance à personne encore, Même moi, quand nous avons commencé dating.
ستغرق الأمر منه إلى الأبد لكي يثق بأحد مرة أخرى حتى انا .. عندما بدأنا بالمواعدة

Tu passes la nuit avec lui et tu ne connais pas son nom! Même moi je suis pas aussi moderne.
قضيتِ اللّيل معهُ، وأنتِ لا تعرفين اسمه حتّى أنا لستُ بهذه الحداثة.

Je suis peut-être le plus grand sorcier de Brooklyn, mais... Même moi je ne peux pas voir le future.
أنا قد اكون اعظم ساحر في بروكلين ولكن حتى أنا لا أستطيع ان ارى المستقبل

Même moi je sais que je ne devrais pas être là.
انظرى, حتى أنا أعرف أننى يجب ألا أكون هنا

Quelqu'un qui fait brûler ses empreintes est un professionnel, Même moi, je comprends ça.
من يحرق بصمات أصابعه هو مجرم ، حتى أنا أعرف هذا

C'est comme faire atterrir un avion dans le blizzard. Même moi je ne pourrais pas.
مثل محاولة إهباط طائرة في عاصفة ثلجية, حتى أنا لا أَستطيع فعلها

- Même moi je sais que c'est ce qu'il faut faire. - Oui.
حتى أنا أعلم أنه الشئ المناسب لتفعله أجل

Si tu crois dans quelque chose, ne laisse personne te convaincre du contraire, Même moi.
اذا تؤمن بشئ لا تجعل احد يشتتك عنه حتى أنا

je ne vois pas comment ils peuvent le savoir car Même moi je ne le connais pas.
أنا لا أرى كيف يمكنهم معرفة ما سنقوم به ؟ لانني حتى أنا لا أعرف ما سنقوم به

Même moi si je voulais partir, je ne le pourrais pas.
حتى أنا لا أستطيع ترك إذا كنت ترغب في ذلك.

C'est innocent. Même moi, j'en envoie. À La Femme.
الناس ترسل الرسائل حتى أنا راسلتها أقصد المرأة، كانت فكرة سيئة

Même moi je pense que ça en fait un peu trop, à ce stade, c'est presque du lubrifiant.
حتى أنا أظنها مبالغة، وحاليا، أنا أغرق في مزيل العرق.

Désolé Jenna, mais Même moi j'ai compris.
أنا آسفة يا جينا، لكن حتى أنا أفهم الأمر

On a tous des jours sans, Même moi.
نحن جميعاً لدينا أيامنا السيئة ، حتى أنا

Même moi je savais que tu racontais des sornettes à Jenny Lay.
أعني، حتى انا أعرف أنها كانت حفنة من الثور للايقاع بليني جاي

- Oui. Même moi, je supporte plus sa cuisine.
اجل، حتى انا لا يمكنني تحمَل طهوه بعد الآن

Mais Même moi je comprends que c'est plus compliqué que ça.
لكن حتّى أنا أعي أن الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.

Qui est-ce? Ils existe des secrets que Même moi je ne connais pas.
ثَمّّة بعض الأسرّر لا يعرفُها أحدٌ حتّى أنا.

Même moi, je note un nom pour savoir quels appels bloquer.
حتي أنا أحصل علي الاسم لأعرف من يتصل لأمنع المكالمة

Je suis le Docteur, et Même moi j'ai plus de sens.
أُنظر، هذا أنا، الدكتور، وحتى أنا أعتقد بأن هذا جنون.

Quand elle aura signé, elle seule aura accès au coffre ? Personne d'autre, Même moi ?
لذا عندما توقع الأوراق ,فمن حقها وحدها فتح الصندوق و ليس لأحد آخر من ضمنهم أنا