"maîtrise de sciences" - Translation from French to Arabic

• ماجستير في العلوم
• الماجستير في العلوم
• ماجستير العلوم
• وماجستير في العلوم
• ماجستير في علوم

maîtrise de sciences de l'Université de Kerala.
الخلفية التعليمية: ماجستير في العلوم من جامعة كيرالا

maîtrise de sciences publiques et sociales (Université centrale de Quito)
الخلفية التعليمية: ماجستير في العلوم العامة والاجتماعية، جامعة إكوادور المركزية، كيتو

maîtrise de sciences politiques, 1989, Institut des sciences politiques de Budapest (Hongrie)
حصل على ماجستير في العلوم السياسية في عام 1989 من معهد العلوم السياسية في بودابست

maîtrise de sciences politiques de Long Island University (New York)
درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة لونغ أيلاند في نيويورك

maîtrise de sciences politiques, Université d'Auckland
ماجستير العلوم السياسية، جامعة أوكلاند

Licence avec mention; maîtrise de sciences physiques; ancien étudiant du National Defence College de New Delhi
بكالوريوس في العلوم (مع مرتبة شرف)؛ وماجستير في العلوم (الفيزياء)؛ وخريج كلية الدفاع الوطني، نيودلهي.

maîtrise de sciences en biologie et en biomédecine, faculté de sciences naturelles et de mathématiques de l'Université de Zagreb (Croatie) (1992).
ماجستير في علوم الأحياء - الطب الحيوي، كلية العلوم الطبيعية والرياضيات في جامعة زغرب، كرواتيا، (1992)

1978 maîtrise de sciences politiques, Université Saint John (New York).
١٩٧٨ - ماجستير في العلوم السياسية جامعة " سان جونز " بنيويورك

maîtrise de sciences politiques, Faculté des sciences politiques et sociales, Université autonome de Mexico, 1979-1981
دراسات عليا: ماجستير في العلوم السياسية، كلية العلوم السياسية والاجتماعية، جامعة مكسيكو المستقلة، ٩٧٩١ - ١٨٩١

maîtrise de sciences politiques - Université des Andes, Bogotá, 1978-1979
برنامج ماجستير في العلوم السياسية: جامعة لوس اندس، بوغوتا، ٨٧٩١ - ٩٧٩١

Un étudiant a préparé une thèse de maîtrise de sciences sur l'étude de la pénétration à incidence oblique de la couche externe des blindages de protection.
وقد أعَد أحد الطلاب أُطروحة لنيل درجة ماجستير في العلوم تبحث موضوع نفاذ الطبقة الخارجية من الدروع الصَّادة بالسقوط المائل.

maîtrise de sciences politiques : 1973
ماجستير في العلوم السياسية 1973

maîtrise de sciences politiques (1994) de l'Islamic Millia University de New Delhi (Inde)
ماجستير في العلوم السياسية )٤٩٩١( من جامعة ميليا اﻹسلامية، نيودلهي )الهند(.

maîtrise de sciences économiques (Université de Paris)
ماجستير في العلوم الاقتصادية (جامعة باريس)

1989 maîtrise de sciences politiques (dette extérieure de l'Amérique latine).
1989 ماجستير في العلوم السياسية (الدين الخارجي لأمريكا اللاتينية).

Université de Princeton (États-Unis d'Amérique), 1965-1968, maîtrise de sciences politiques, candidat au doctorat en sciences politiques.
- حاز على ماجستير في العلوم السياسية من جامعة برنستون بالولايات المتحدة الأمريكية، 1965-1968، وأصبح مرشحاً لنيل شهادة الدكتوراه.

Études : Philosophie, Université de Dijon; maîtrise de sciences politiques, Paris. Carrière :
التحصيل العلمي: الفلسفة من جامعة ديجون؛ ودرجة الماجستير في العلوم السياسية، باريس.

Le programme de maîtrise de sciences a été mis en place en 2000, en coopération avec l'Université d'Islande.
وثمة برنامج للحصول على درجة الماجستير في العلوم قد تأسس في عام 2000 بالتعاون مع جامعة أيسلندا.

Effectifs des étudiantes en 2012-2013 : 64 % de femmes diplômées du niveau de la licence, 66,6 % du Master professionnel et 71,4 % de la maîtrise de sciences.
خريجات العام الدراسي 2012/2013: حصل 64 في المائة من الخريجات على درجة البكالوريوس و 66.6 في المائة على الماجستير المهني، و 71.4 في المائة على ماجستير العلوم.

Titulaire d'une maîtrise d'économie de l'Université d'économie de SaintPétersbourg (Fédération de Russie); d'une maîtrise de sciences politiques de l'Institut de sciences politiques de Budapest; études de troisième cycle en administration publique à l'Institut d'administration publique de Budapest.
حاصل على ماجستير في الاقتصاد من جامعة الاقتصاد في سانت بطرسبرغ (الاتحاد الروسي)، وماجستير في العلوم السياسية من معهد العلوم السياسية في بودابست (هنغاريا)، وشهادة الدراسات العليا في الإدارة العامة من معهد الإدارة العامة في بودابست.

Doctorat en médecine (1984) à la Faculté de médecine de l'Université de Zagreb, maîtrise de sciences en biologie-biomédecine (1992) − études de troisième cycle, Faculté de sciences naturelles et de mathématiques de l'Université de Zagreb.
دكتوراه في الطب (1984) - كلية الطب في جامعة زغرب، ماجستير في علوم الأحياء - الطب الحيوي (1992) - دراسات عليا، كلية العلوم الطبيعية والرياضيات في جامعة زغرب؛