"ma boutique" - Translation from French to Arabic

• متجري
• محلي
• دكاني
• صالوني
• متجرى
• لمتجري

J'ai seulement pris la barre parce que je besoin d'un prêt d'ouvrir ma boutique et mon père ne serait pas me donner l'argent à moins que je l'ai fait.
زاولت المهنة فقط بسبب حاجتي لقرض لافتتاح متجري و لأن والدي لم يكن ليمنحني المال ما لم أفعل

Je tricote quelques ponchos pour ma boutique en ligne.
أقوم بحياكة بعض العباءات فحسب من أجل متجري على الأنترنت

C'est à ma boutique que ton père l'a pris. Tu le savais ?
أباكي قام بشراء هذا القط من متجري أتعرفين ذلك ؟

À moins que vous ne m'arrêtiez, je vous prie de quitter ma boutique !
أذا أنت لا تنوي القبض علـًـي أرجوك غادر محلي

Mais ils vendent des drogues dures juste devant ma boutique.
لكن هؤلاء الرجال، يتعاملون بشدّة قذرة مع دكاني

Si tu veux, vous pouvez utiliser ma boutique pour répéter.
كما تعلمين، إذا أردتِ، يمكنكِ دائمًا إستخدام متجري للتدرّب

Si vous avez besoin d'espace, utilisez ma boutique.
إذا كان المكان هو ما تحتاجه، فأنت حُرٌّ لإستخدام متجري.

Je crois qu'il veut investir dans ma boutique.
أجل، أعتقد أنّه قد يُريد الإستثمار في متجري.

20 000 pour ma boutique et mon équipement et pour avoir été dupée par ta queue.
أريد 20 ألف دولار من أجل متجري وعتادي ولإنخداعي بمظهرك المبهر

Non. Dans ma boutique, j'ai ce qu'il faut.
لا، لكنْ في متجري ربّما لديّ الشيء المناسب

La promesse de Roland de garder ma boutique florissante pour l'éternité, et bien, il s'est avéré que c'était un petit peu plus compliqué que ce que l'on pensait.
رونالد وعد بجعل متجري يزدهر للأبد لكن تبين ان هذا معقد قليلاً أكثر مما أعتقدنا

Sortez-le de ma boutique. C'est mauvais pour les affaires.
أخرجه من متجري أنه سيء في الأعمال التجارية

Sept millions de personnes à New York et personne dans ma boutique.
سبع ملايين شخص في نيويورك ولا يوجد أي منهم في متجري

Elle pense que ma boutique est en danger.
تلك لَيست المسألةَ انها تَعتقد ُان متجري في مشكلةِ

Pour la sécurité de tes fesses, va attendre la police dans ma boutique !
لسلامكتك أطلب اليك ان تذهب للشارع المقابل انت محق انه امر خاص باشرطة لسلامتك اقترح ان تختبئ في متجري حتى حضور الشرطة

Vous pensez que vous pouvez encore rappliquer dans ma boutique ?
هل تعتقد أنَّكَ تستطيع القدوم إلى متجري مُجدداً؟

Voilà, j'ai viré des clients qui payaient, hors de ma boutique, et elle est de nouveau vide.
حسن , للتو طرد مجموعه من المشترين خارج محلي والآن إنه فارغ مرة أخرى

- Attendez. On peut pas vous voir sortir de ma boutique comme ça.
لا يمكن لأي شخص ان يدخل و يغادر محلي مثل اشكالكم

T'utilises ma boutique pour de l'adultère ?
لإستعمال دكاني للخيانة السرية؟

C'est là que se trouve ma boutique préférée.
حيث يوجد دكاني المفضل

Me dis pas ce que je dois faire. Et dégage de devant ma boutique.
لا تقل لي ذلك, ابتعد عن صالوني

L'homme que j'ai entendu parler du parcours de golf dans ma boutique, il y a deux jours... achetait des gâteaux...
الرجل الذى سمعته يتحدث فى متجرى عن مسار الجولف منذ يومان ...... يشترى خاتم

Un peu comme ce qui rempli les murs de ma boutique.
وهم لا يختلفون عن الذين بداخل اللوح الخلفيّ لمتجري