"ma casquette" - Translation from French to Arabic

• قبعتي
• قبعتى
• قبّعتي

Y a une mouche sans ailes dans ma casquette. Notre voiture est cassée ?
لقد وجدت حشرة بلا اي اجنحة في قبعتي هل تحطمت سيارتنا؟

Je me demande pourquoi il y a un trou de 9 mm dans ma casquette.
أتسائل لمَ يوجد فتحه بعمق ْ9 ملمترات في قبعتي

Zut ! ma casquette ! Demi-tour !
وحياة البقرة المقدسة، طارت قبعتي أدر حاملة الطيارات هذه، لنلتقطها

C'est ma casquette porte-bonheur sur un carton de calibre 14.
هذه قبعتي الحمراء موضوعة على صندوق كرتوني من مقاس 14

Des méchants m'ont pris ma casquette au café !
بعض الرجال الخبثاء فى المقهى اخذوا قبعتى لا انت تمزح

Comment as-tu pu perdre ma casquette ?
ما زلت لا أستطيع أن أصدق بأنك أضعت قبعتي

Je sais quand ôter ma casquette.
أعرف متى أخلع قبعتي جدا ، وعندما لزر عليه.

- Dis tout ce que tu veux, mais laisse ma casquette en dehors de ça.
قُل ماذا تُريد منيّ لكن أترك قبعتي خارج الموضوع، إتفقنّا؟

Et j'ai lancé ma casquette sur un bus qui s'est pas arrêté alors qu'il m'a bien vu courir.
وفقدت قبعتي بعدما رميت نفسي داخل باص أبى التوقف لي، رغم أن الشخص رآني أركض

J'enlève ma casquette par respect durant l'hymne nationale.
لقد نزعت قبعتي عند نشيدكم الوطني

J'ai mis ma casquette de nouvelle sur mes cheveux bruns boueux.
مرتدية قبعتي "الموقعة من "نيوزيس وشعري البنّي

Y'a de la peinture sur ma casquette Fait chier !
تباً .. هنالك طلاء على قبعتي هذاهراء..

ma casquette est prête ?
هل قبعتي جاهزة؟

Comme ça, Billy, je n'aurais pas à retirer ma casquette après l'hymne national en signe de respect pour les gens comme toi.
و هذا الأمر سأتبعه بإخلاص, أرأيت, (بيلي)؟ لن أنزع قبعتي إلا بعد نشيدكم الوطني, إحتراماً لشعبكم

Je vais mourir sans ma casquette.
سأموت من غير قبعتي

Apportez-moi mon manteau et ma casquette.
خذ قبعتي ومعطفي رجاء

C'est ma casquette, maintenant.
من الآن هذه قبعتي.

Il y a une vache sur ma casquette.
قبعتي عليها بقرة

J'ai des oreillettes à ma casquette.
قبعتي لها زوائد للأذان

C'est pour quand elle sera sourde. ma casquette !
امها تحاول ان تكون صماء و لكنها مازالت قبعتى

ma casquette!
إحصل على قبّعتي أنا لا أستطيع.