"ma colère" - Translation from French to Arabic

• غضبي
• غضبى
• بغضبي
• غَضَبي
• وغضبي
• لغضبي

Et je ne veux pas être une grande personne et juste laisser ma colère partir.
ولا أريد أن اكون شخصاً راقياً في هذا وادع غضبي يتلاشي وحسب

Tu crois pouvoir calmer ma colère avec un autre pari ?
هل تخال بوسعك أن تغمد لهيب غضبي برهان آخر؟

En fait, ces gros titres n'étaient pas une confirmation, c'était un rappel de ma colère.
في الحقيقة تقرير الأخبار لم يكن تأكيداً. لقد كان تذكيراً لمدى غضبي.

Mon cœur est aussi dur que le tien, mais j'ai un cerveau qui m'aide à faire bon usage de ma colère.
أيها القنصل لدى قلب كما قلبك ولكن أيضاً لدى عقل الذى يقود غضبى إلى ما فيه المصلحة

Si ce garçon a agi comme vous le dites, il subira ma colère.
الان,ان كان هذا الفتى قد فعل ما قلته,سيشعر بغضبي العارم

Tu subiras ma colère. Tu demanderas pitié, et tu n'en auras aucune.
ستواجه غضبي وستتوسل الرحمة ولن تحصل عليها

Je voulais dire quelque chose, exprimer ma colère, dire à mon mari de foutre le camp, mais je ne l'ai pas fait.
أنا أردت قول شيء ما أعبر عن غضبي أخبر زوجي بأن يخرج من هناك ولكنني لم أفعل

J'aime que mes ennemis me regardent dans les yeux et voient l'immensité de ma colère.
إنّي أحبّ أن ينظر أعدائي في عينيّ ويرون عمق غضبي.

Même si tu es un bon observateur ma colère est dirigée vers moi-même.
برغم من أنك محق بشأن مراقبة غضبي الموجه على ذاتي

Je voudrais blâmer ma colère sur Finn, mais il a été de plus en plus pire depuis que je suis revenu.
أود أن اللوم غضبي على فين، لكنها ظلت تنمو أسوأ منذ عودتي.

Je concentre enfin ma colère là où elle doit l'être.
أخيراً أنا أوجه غضبي إلى الإتّجاه الصحيح

Non seulement un tel homme ne pourrait vendre un rein volé à la hâte, mais il affronterait ma colère.
ليس فقط أي رجل لن يكون قادراً على بيع كلية سرقت بطريقة متسرعة لكنه سوف يواجه غضبي

Vivant, il était la cible, la focalisation de ma colère.
بوجوده حيًّا، كان الهدفَ، ما أصبّ عليه جام غضبي.

À mon retour, ma colère te sera épargnée.
عندما أعود، يجب عليكِ أن تكوني بمنأى عن غضبي. وداعاَ, فيكي

Une fois que j'aie eu laissé tomber de ma colère, tout le monde est devenu plus gentil.
ـ نعم. عندما تخليت عن غضبي اصبحت شخصا الطف.

Non ! Arrête d'être excité par ma colère ! Je m'en vais.
لا ، توقف عن إثارة غضبي أنا في طريقي للخارج

Je ne devrais pas passer ma colère sur toi ou l'effrayant petit Brandon.
لا ينبغي علي أن أصب غضبي عليكِ أو على براندون المُخيف

Alors je suppose que j'ai déversé toute ma colère sur toi parce que t'es la seule qui soit revenue.
لذا فأعتقد أن ذلك كان السبب فى صب جام غضبى عليك أنت لأنك أنت الشخص الوحيد الذى عاد

j'ai serré la vis à ma colère ce matin... et ça l'a bien calmée.
لقد اطعمت قردة غضبى موزة هذا الصباح وهو افضل الان

Allons, je suis loin d'être parfait. Je n'ai jamais pu apprivoiser ma colère.
بربّك يا بني، لست مثالياً، لم أتحكم بغضبي أبداً

Ma sœur, vous ne voulez pas voir ma colère.
أيتُها لأُخت، أنتِ لا تُريدينَ رُؤيَةَ غَضَبي

Je veux extérioriser mon agressivité et ma colère en détruisant votre client.
أريد أن أنفّس عن عدوانيتي وغضبي بتدمير موكلك

J'ai besoin de ma colère. C'est tout ce que j'ai.
فأنا أحتاج لغضبي فهو كل ما أملك الأن