Ils se trompent toujours dans ma commande. C'est si dur de retenir noir ? | Open Subtitles | انهم دائما ياخذون طلبي خطا ما هو الشيء الصعب بخصوص الأسود؟ |
Je n'ai pas compris. Un chant du cygne qui colle à ta carrière de serveuse pour oublier ma commande une dernière fois. | Open Subtitles | خاتمة عملكِ كنادلةٍ هو بأن تنسي طلبي لمرّة أخيرةٍ. |
Alors il faut que je modifie ma commande. | Open Subtitles | شكراً ،الآن يجب أن أجري مكالمة لأغير طلبي |
Ce journal de Franklin est toujours en quête d'excellence. Ouais. ma commande spéciale est arrivée ? | Open Subtitles | "صحيفة " فرانكلين جورينل دائمًا ممتازة لكتابة المقالات هل وصلت طلبيتي الخاصة؟ |
Je saisis l'ironie de ma commande, chéri, n'en rajoute pas. | Open Subtitles | نعم ، أعلم تماماً بأنك تسخر على طلبي يا عزيزي لا تخسر مني |
Je voudrais renouveler ma commande... | Open Subtitles | إذا أود أن أعيد مضاعفة طلبي إذا كان بالإمكان أن تحجز لي, |
Vous pouvez regarder ma commande et me dire combien je vais dépenser ? | Open Subtitles | أيمكنك حسّاب طلبي و تخبرّني كم سأنفق؟ |
Peut-être ... peut-être qu'ils ont rempli ma commande avec une société à Chypre. | Open Subtitles | ربما ربما قامو بإتمام طلبي عن طريق... شركة ما في قبرص |
Un soir, il y a trois ans, j'attendais ma commande. | Open Subtitles | واحد قبل ثلاثة سنوات ليلي، أنتظر طلبي. |
Sinon, je devrais changer ma commande. | Open Subtitles | لأنه يجب علي تغيير طلبي إن كان هناك |
J'ai envoyé ma commande par texto sur le chemin. | Open Subtitles | لقد أرسلت طلبي في طريقي إلى هنا. |
Marshall, il faut que tu vois ça Le catalogue a dû mélanger ma commande | Open Subtitles | "مارشال" يجب ان ترى هذا لابد ان الكاتالوج خلط طلبي |
- C'est trop pour ma commande. | Open Subtitles | هذا يبدو ــ أكثر من طلبي ــ أجل |
Je peux annuler ma commande ? Bien sûr. | Open Subtitles | هل يُمكنكِ إلغاء طلبي من فضلك يا (جوردانا) ؟ |
- Donne moi ça. - C'est ma commande. | Open Subtitles | أعطني هذا هذا طلبي |
Mais ils ne peuvent pas se rappeler ma commande. | Open Subtitles | لكن لا يستطيعون تذكر طلبي |
Tu as mémorisé ma commande de café. | Open Subtitles | أنت حفظت طلبي القهوة. |
Un des tunnels sous le Dal est inondé, ma commande de guiness est finalement arrivée, et deux centaures se sont battus à propos d'une femme ? | Open Subtitles | أحد النفقين تحت الحانة أُغرق طلبيتي لشراء كتاب غينيسس وصلت أخيرا "ولكن مخلوقان من "القنطور أخذاه من أجل إمرأة |
Je pensais juste passer et chercher ma commande. | Open Subtitles | فكرت انه فقط علي ان امر واخذ طلبيتي |
- Elle a foiré ma commande. | Open Subtitles | -لقد أفسدت طلبيتي |
Elle m'a pris mon mec, maintenant elle va prendre ma commande. | Open Subtitles | لا، أَخذتْ خليلَي، الآن هي يُمْكِنُ أَنْ تَستلمَ أمرَي. |