"ma cuisine" - Translation from French to Arabic

• مطبخي
• طبخي
• مطبخى
• طعامي
• لمطبخي
• بمطبخي
• بطهيي
• طبيخي
• طهوي
• طهيي

Quand les flics verront les traces de lutte dans ma maison, votre sang dans ma cuisine, la maison vide, ils rechercheront ma voiture.
عندما تصل الشرطة إلى منزلي وترى آثار العراك ودمك في كل أنحاء مطبخي والمنزل فارغاً، ستبحث عن سيارتي

Ce n'est pas un bus. Vous êtes dans ma cuisine, mon salon et ma chambre.
هذه ليست حافلة، أنت تقف في غرفة معيشتي، مطبخي و غرفة نومي

Si on découvre ce qui s'est passé dans ma cuisine hier, nous irons à l'asile !
إذا عرف أي شخص ما حدث في مطبخي الليلة الماضية، فسنكون كلانا ملتزمان

Tu peux me le dire si tu n'aimes pas ma cuisine.
؟ يمكنني أن تخبرني إذا كان طبخي لا يعجبك

Nous savons tous deux que ce n'est pas un poignard qui t'as emmené dans ma cuisine.
لكنْ كِلانا يعرف أنّه لمْ يكن الخنجر هو ما أتى بك إلى مطبخي

Écoutez, vous êtes roi en votre église, mais je serai reine dans ma cuisine.
اسمع ، أنت ملك في الكنيسة . ولكنني ملكة في مطبخي

Un... la seule façon d'être dans ma cuisine serait que mon chef soit en repos.
‫أولاً، الطريقة الوحيدة ‫التي تجعلك تدخل مطبخي

Ce que tu dis, sonne comme une plainte, mais je vais prendre ça pour de la gratitude pour avoir transformé ma cuisine en salle d'opération, qu'en penses-tu ?
ويبدو وقعه أشبه بالشكوى لكني سأعتبرها امتناناً لتحويل مطبخي إلى مشرحة ما رأيك؟

La preuve, c'est sa culotte sur le sol de ma cuisine.
\u200fالدليل هو وجود سروالها التحتي \u200fعلى أرض مطبخي الصغير.

Un tuyau dans ma cuisine à lâché et à projeté de l'eau partout et maintenant ils ont trouvé une rupture dans le circuit jusque chez moi.
الأنابيب في مطبخي انفجر المياه في كل مكان والآن وجدوا تمزق في الخط الرئيسي الذهاب إلى منزلي.

C'est ma cuisine. Ils trouvent ça ici, ma conditionnelle est foutue.
أنه مطبخي , لو عرفوا أنه يتم التهريب من خلاله سيوقفون طلب اطلاقي المشروط

Et à présent elle voit d'autres mecs, et je fais la fête dans ma cuisine !
والأن أصبحت تواعد شباب بعضلات وأنا أقمت نادي ليلي في مطبخي

Il est arrivé quand la tempête faisait rage, j'étais recroquevillée dans ma cuisine, comme un chien battu, le toit s'était envolé.
وظهرت عندما كانت العاصفة مستمرة وكنت كانو يرتعدون في مطبخي مثل كلب

Quand je redescendrai, je veux que la vache de Kimmy soit sortie de ma cuisine.
وعندما أعود، أريد بقرة كيمي للخروج من مطبخي.

Arrêtez de pleurnicher dans ma cuisine et trouvez une solution.
كف عن التفكير عن الإنتحاب في مطبخي و إذهب للتفكير في حل لهذه المشكلة.

De plus il aime ma cuisine. Ça fait de nous des amis.
بالاضافة انه يحب طبخي وهذا يجعلنا اصدقاء

- Tout le monde aime ma cuisine. - Essayons quelque chose de simple.
ـ الجميع يُحب طبخي ـ دعينا نُحاول تجربة شيء أساسي

Je pourrais l'impressionner avec ma cuisine chinoise.
يمكنني أن أثير إعجابها .من خلال طبخي الصيني

Comme ça, tu roulais dans le coin, et tu as décidé de passer dans ma cuisine.
قالوا أمك كنت فى الحى فقط يارجل و قررت أنك تريد التوقف فى مطبخى

Je sais bien que ça a dû être un choix difficile pour toi entre ma cuisine et notre relation physique.
وأنا أقدر الصعوبة بأنك ستقرر بين طعامي وعلاقتنا البدنية

En haut, un petit plus pour ma cuisine. En bas, des gâteries pour mes filles.
المكتوب في الأعلى إضافات لمطبخي والذي في الأسفل أشياءٌ لفتياتي

Pas de viande dans ma cuisine, ou j'arrête de manger.
إن تم طهي لحمًا بمطبخي سأمتنع عن الطعام تمامًا

Mais en ce qui concerne mon mari, je dois préciser que sa mort n'a rien à voir avec ma cuisine.
ولكن مع احترامي لزوجي، فيجب .. أن أوضّح شيئاً لا علاقة لموته بطهيي

Leo déteste ma cuisine.
-ليو" يكره طبيخي"

Je suis sûr que ma cuisine s'améliorera avec le temps.
واثق أن طهوي سوف سيتحسن على مرور الوقت

Il n'y a rien qui cloche ni avec toi, ni avec ma cuisine.
لا يوجد شيء خاطيئ معك أو مع طهيي