"ma liste est" - Translation from French to Arabic

    • قائمتي هو
        
    • القائمة هو
        
    • قائمة المتحدثين هو
        
    • قائمتي هي
        
    • الكلمة اﻵن
        
    Le premier orateur sur ma liste est l'Ambassadeur Fasel, de la Suisse. UN والمتحدث الأول على قائمتي هو سفير سويسرا السيد فازيل.
    L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de l'Indonésie. UN والمتكلِّم التالي المدرج على قائمتي هو ممثِّل إندونيسيا.
    L'orateur suivant sur ma liste est le représentant de la Colombie. UN المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كولومبيا.
    L'orateur suivant sur ma liste est le représentant des Philippines. UN المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الفلبّين.
    L'orateur suivant sur ma liste est la représentante du RoyaumeUni, Mme Fiona Paterson. UN والمتكلم التالي على القائمة هو السيدة فيونا باترسون، سفيرة المملكة المتحدة الموقرة.
    L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant des États-Unis d'Amérique, M. Thomas Cynkin. UN والمتحدث التالي على قائمة المتحدثين هو ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، السيد توماس ساينكين.
    Le dernier orateur sur ma liste est le représentant de la Fédération de Russie. UN آخر المتحدثين المسجلين على قائمتي هو ممثل الاتحاد الروسي.
    Le deuxième orateur inscrit sur ma liste est le représentant de la Malaisie. UN المتكلم الثاني على قائمتي هو ممثل ماليزيا.
    Le prochain orateur inscrit sur ma liste est l'Ambassadeur de la Roumanie, M. Maxim. UN المتحدث التالي على قائمتي هو السفير مكسيم، سفير رومانيا.
    L'orateur suivant sur ma liste est le distingué représentant des ÉtatsUnis d'Amérique, l'Ambassadeur Javits. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الولايات المتحدة الموقر، السفير جافيتس.
    Le dernier orateur sur ma liste est M. Knut Langeland de la Norvège. UN وآخر متحدث على قائمتي هو السيد كنوت لانغلاند من النرويج.
    L'orateur suivant sur ma liste est l'Ambassadeur Faessler de la Suisse. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو السفير فيسلر، ممثل سويسرا.
    L'orateur suivant sur ma liste est l'Ambassadeur Westdal du Canada. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو سفير كندا السيد ويسدل.
    Le prochain et dernier orateur sur ma liste est l'Ambassadeur Smith de l'Australie. UN والمتحدث التالي والأخير على قائمتي هو سفير أستراليا، السيد سميث.
    L'orateur suivant sur ma liste est le représentant de l'Argentine, l'Ambassadeur Horacio Solari. UN المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الأرجنتين السيد السفير هوراسيو سولاري.
    L'orateur suivant sur ma liste est le représentant du Canada, l'Ambassadeur Christopher Westdal. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كندا، السيد السفير كريستوفر ويستدال.
    L'orateur suivant sur ma liste est le représentant du Mexique, M. Romero. UN المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل المكسيك السيد روميرو.
    L'orateur suivant sur ma liste est le représentant de la Suède, M. Magnus Hellgren. UN المتحدث القادم على قائمتي هو ممثل السويد، السيد ماغنوس هالغرين.
    Le dernier orateur sur ma liste est le représentant de la République islamique d'Iran, M. Eslamizad. UN والمتحدث الأخير على قائمتي هو السيد إسلاميزاد من جمهورية إيران الإسلامية.
    L'orateur suivant sur ma liste est le représentant de la Belgique, l'Ambassadeur Lint. UN المتكلم التالي على القائمة هو ممثل بلجيكا الموقر، السفير لينت.
    Le premier orateur inscrit sur ma liste est le représentant de la Turquie, M. Etensel. UN والمتحدث التالي على قائمة المتحدثين هو السيد إيتنسل، ممثل تركيا الموقر.
    L'orateur suivant sur ma liste est l'Ambassadrice de l'Irlande, Mme Mary Whelan. UN والمتحدث الثاني على قائمتي هي السيدة ماري ويلان، سفيرة آيرلندا.
    Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : Le premier orateur sur ma liste est le Ministre des affaires étrangères du Swaziland, S. E. M. Arthur R. V. Khoza, à qui je donne la parole. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن للمتحدث اﻷول في قائمتنا لهذا الصباح، وزير خارجية سوازيلند، سعادة السيد آرثر خوزا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more