"ma nounou" - Translation from French to Arabic

• مربيتي
• مربيتى
• جليستي

Lui, il a pas vomi et perdu sa moumoute sur ma nounou, comme le tien.
نعم، على الأقل هو لم يحصل على دبوس شعر ويغري مربيتي مثل والدك

Juste assez pour crier sur ma nounou. Voyons ça.
لقد تعلمت فقط بما يكفي لأصرخ على مربيتي, لنرى

ma nounou Carrie était ma meilleure amie, mais elle a essayé de mettre des trucs dans mes cheveux et de m'emmener.
مربيتي كاري كَانَت صديقَتي المفضلة لَكنَّها حاولتْ صبغ شعري و أخذي بعيداً

J'ai été kidnappé par ma nounou une fois, poursuivi dans un champ de maïs et je suis tombé dans la piscine et...
لقد تم اختطافى من مربيتى الجرى بداخل حقل ذرة والوقوع فى حوض السباحة

Je dois libérer ma nounou, mais demain à la première heure, on revient et...
عليّ إراحة جليستي على أي حال ولكن اسمعي صباح غد يمكننا أن نأتي إلى هنا أول شيء، ويمكننا...

- 2 par famille. ma nounou m'a dit 3.
مربيتي تقول أن بإمكاني الحصول على ثلاثة

ma nounou, Belva, faisait du poulet rôti.
مربيتي بيلفا , كانت تعد الدجاج المقلي

Ca c´est moi, là ma nounou, ici c´est maman, et ca c´est toi.
هذا انا هذه مربيتي تلك امي وذاك انت

Comme ma nounou. Donc je comprends.
وكذلك مربيتي لذلك، أفهم الأمر

Bien sûr, j'étais avec ma nounou, mais...
بالطبع كنت بصحبة مربيتي لكن...

Les mamans sont chaudes. ma nounou était chaudes, mais elle...
الأمهات دافئات .. مربيتي كانت دافئه .

ma nounou en mettait.
مربيتي كانت تستخدمه

Tiffany... ma nounou Hobson et meilleure amie.
(تيفاني) هذه مربيتي (هوبسون) اصدق اصدقائي في العالم بأسره

Je veux ma nounou!
انا اريد مربيتي

C'était ma nounou.
لقد كانت مربيتي.

La femme qui m'a élevé s'appelait Eva Neal. C'était ma nounou.
ربتني إمرأة اسمها (إيفا نيل) كانت مربيتي

Réponse : "C'était ma nounou."
ثم قال "لقد كانت مربيتي

Vivian a été ma nounou.
فيفيان) كانت مربيتي)

ma nounou aussi.
أيضاً مربيتى

C'est ma nounou ! Oh !
هذا هو مربيتى

C'était ma nounou.
لكنّها كانت جليستي فحسب