"ma page" - Translation from French to Arabic

• صفحتي
• بصفحتي

Voilà vous l'avez ma page dans la légende des "dirty deeds"
ها قد حصلت على صفحتي في قائمة المهمات القذرة

Sur ma page Facebook, j'ai commencé à écrire des histoires sur les gens venus à Maïdan.
بدأت بكتابة القصص على صفحتي في الفيسبوك عن الناس الذين جائوا للميدان

Non, mais cette photo va faire rigoler tout le monde sur ma page Facebook.
لا .. هذا سيبدو مضحكاَ على صفحتي بالفيس بوك

Regarde le nombre de j'aime sur ma page Facebook.
انظر كم حاز على إعجابات في صفحتي في الفيسبوك

Aucun appel, aucun courriel, aucun message sur ma page Facebook.
لا تتصلون بي و لا ترسلون إيميلات و لا تعلقون بصفحتي بالفيس بوك

2 000 commentaires sur ma page Facebook, y compris des menaces de mort.
ألفي تعليق على صفحتي في فايسبوك بما يشمل تهديدات القتل

Je me dépêchais de finir ma page du livre de fin d'année, et mon téléphone a du s'éteindre.
كنت على عجله من انهاء صفحتي في الكتاب السنوي وهاتفي كان مقفل

Mon Dieu, Jana a publié des méchants trucs sur toute ma page facebook.
يا إلاهي ، جنا تنشر أشياء بغيضة في صفحتي على الفيس بوك

C'est exactement comme je me décris sur ma page Facebook.
هذا بالضبط ما أصف به نفسي على صفحتي بالفيسبوك.

Plus personne ne visite ma page. Mon compteur diminue.
لم يعد أحد يزور صفحتي الإلكترونية وعدد زوارها يتناقص

T'es connectée sur ma page ?
أمي, هل سجلتي الدخول إلى صفحتي الرئيسية؟

Il m'a laissée 1, 2, 3, 4, 5 messages en pleurs, qui sont tous disponibles en téléchargements sur ma page d'accueil.
لقد تركَ لي 5 رسائل وهو يبكي وهي متاحه للتحميل في صفحتي الرئيسيه

ma page est en accès public pour que nos clients y jettent un oeil.
صفحتي مفتوحة للمشاهدة العامة كي يتابعنا من يريد الإستعانة بنا

Il y en a quelques unes sur ma page Web
هناك صورتين في صفحتي الإلكترونية الشخصية

Si c'est pour ma page Twitter*, je veux mettre les choses au point.
إذا كان هذا من أجل صفحتي تويتر أريد وضع الأمور على الواضح

C'est pas parce que ce type peut emmener de jolies filles chez lui que je vous mettrais sur ma page Facebook* !
لأن ذلك الشاب بإمكانه ان يدخل نساء جميلات الى شقته لن أضعك على صفحتي بالفايسبوك

En bon hypocondriaque, le moteur de recherches WebMD était ma page internet principale.
كأيّ موسّس بالمرض فَطِن، كان طبيب الـ"ويب" المتفحِّص للأعراض بالأساس صفحتي الرئيسية.

Je vais me moquer de ça sur ma page Facebook tout de suite.
سأذهب لأسخر من هذا على صفحتي على "الفايسبوك" في الحال

Est-ce que ma page est brisée ?
لأحد ما ؟ لا أعلم ، هل صفحتي معطوبة

ma page Facebook a enregistré 3000 "j'aime".
صفحتي على الفيس بوك بها 3,00 مُعجب

Je pourrais vous envoyer ma page Facebook via Twitter.
هل هناك برنامج لذلك؟ إذا لم يكن هناك، يُمكنني أن أرسلَ لك تويتر بصفحتي على الفيس بوك