Je ne suis pas venue pour que tu notes ma performance. | Open Subtitles | أنا لم آت إلى هنا حتى تقومي بتقييم أدائي |
Je voudrais aussi parler du fait que je ne suis pas au meilleur de ma performance sexuelle avec toi. | Open Subtitles | أود أيضًا أن أتحدث عن واقع أنني لم أقدم أفضل أدائي الجنسي معكِ |
Les nuances de ma performance leur sont passées bien au-dessus de la tête. | Open Subtitles | قوة أدائي كانت أكبر من أن تدركها عقولهم. |
Je pourrais peut-être utiliser cette blessure, et tout ça pour... tu vois, rendre ma performance plus puissante. | Open Subtitles | ربما أستطيع استخدام كل ما حصل و وجع القلب لجعل أدائي أكثر قوة |
Tu as peut être gagné, mais ma performance était la seule dont tout le monde parlait parce que je t'ai fait sauter et je peux le refaire. | Open Subtitles | ربّما قد تكونين فزتِ بالعرض، لكن أدائي أنا هو الذي كان حديث الجميع لأني توفقت عليكِ |
Le Harvard Crimson a décrit ma performance comme "particulièrement précise". | Open Subtitles | هارفارد القرمزي وصف أدائي بالدقة المزعجة |
Je n'ai jamais eu à combattre les grands garçons avant, et peut être que ma performance ici est seulement qui je suis vraiment. | Open Subtitles | أنا لم أنافس ضد الاولاد الكبار من قبل، وربما أدائي هنا هو فقط كيف أن هو |
Mais non punissable à moins que j'essaie d'influencer votre témoignage... ou vous, ma performance. | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك محاولة للتأثير على شهادته أو أدائي |
Je suppose que c'est une bonne chose que ma femme s'amuse, maintenant que ma performance sexuelle pourrait être remise en cause. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الجيد أن زوجتي لديها بعض المرح، الآن أدائي قد ينخفض قيمته. |
ma performance ici au travail, aucun autre type de performance. | Open Subtitles | أدائي هنا في العمل، ليس شيء آخر. |
Je ne parle pas de ma performance autre part. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث بشأن أدائي في أي مكان آخر. |
C'est lié à ma performance. | Open Subtitles | اعتبرتها تعليقاً على أدائي |
ma performance a été extraordinaire. | Open Subtitles | لقد كان أدائي مذهل. |
Ça aiderait à vendre ma performance à ton mariage. | Open Subtitles | سيساعد ذلك على تحسين أدائي في زفافك |
Si je me mets à penser, ça va affecter ma performance. | Open Subtitles | إذا قمت بالتفكير سيؤثر ذلك على أدائي |
Es-ce que ma performance au boulot en souffre? | Open Subtitles | لأنني عزباء هل تأثر أدائي في عملي؟ |
ça va affecter ma performance. | Open Subtitles | هذا سيؤثر على أدائي |
Ils ont dit que ma performance n'était pas à la hauteur. | Open Subtitles | قالوا أن أدائي كان دون المستوى |
Bien, les Rockettes ont peut-être des meilleures jambes que moi, mais ils ne peuvent pas atteindre ma performance de "Single Ladies". | Open Subtitles | حسناً، راقصات روكيتس قد تملك أرجل أفضل مني، لكن لا يمكنهم لمس أدائي لأعنية "آنسات عازبات". |
Ou en étions nous avant qu'on soit interrompus par ma performance impromptue? | Open Subtitles | الآن، أين كنّا قبل أنّ نقاطعكما بأدائي المرتجل؟ |
Super, tu pourras donc venir pour ma performance des Sept Femmes de Barbe-Rousse | Open Subtitles | لذا اريد ان استخدم عذري لهذا رائع ، هذا يعني بإنك تستطيع الذهاب الى نسختي الخاصة من ، "رجل واحد يغير ملابسه بسرعه" |