"ma place est" - Translation from French to Arabic

• مكاني
• أنا أنتمي
• لا أنتمي
• أنا أنتمى
• أنتمي إلى
• أنتمي لهذا
• انا انتمى
• ومكاني

Non, Ma place est avec mon peuple, pas assis inerte sur un vaisseau.
كلا , مكاني مع رفاقي ليس الجلوس خاملاً في السفينة الفضائية

Je vais des allées et venues ici depuis 1978, mais je sais que Ma place est ici.
كنت هنا دخولاً و خروجاً منذ عام 1978 لكني أعلم أن هذا مكاني الذي أنتمي إليه

Un monstre à l'intérieur et à l'extérieur. Ma place est dans un cirque.
‫أنا وحش من الداخل والخارج، مكاني هو السيرك

Comme cela a toujours été, Ma place est à l'avant.
الآن ،كما في البداية. أنا أنتمي للمقدمة القطار.

Ma place est nulle part.
لا أنتمي لأحد

Ma place est dans votre monde... à Poudlard.
أنا لا أنتمى إلى هنا أنا أنتمى إلى عالمك هوجوارتس

Je ferai tout pour prouver que Ma place est ici.
سأفعلُ كُل ما أستطيع لإثبات أني أنتمي إلى هنا

Ma place est ici, je m'en tiens toujours comme different.
أنتمي لهذا المكان و لكن مازلت مختلفا.

Ma place est dans le couloir de la mort, pour ce que j'ai fait.
انا انتمى للمحكوم عليهم بالاعدام نتيجة ما فعلته

Je suis la Main du Roi. Ma place est ici.
أنا مساعد الملك ومكاني هنا

Tout ce que je peux te dire, c'est que Ma place est là, du bon coté du canon.
على حسب ما أعتقد، فإنّ مكاني هنا، في الطرف الأذكى من هذه البندقيّة

J'ai l'impression que pour le moment, Ma place est ici.
أنا أشعر فقط وكأنه ، في الوقت الحالي على الأقل أن مكاني هنا ، أتعرف ؟

Ma place est auprès de la duchesse depuis sa naissance. - Depuis si longtemps?
إن مكاني هو مع الدوقة كما كان منذ ولادتها

Merci, mais Ma place est auprès de mon peuple.
شكرا لك, أيها السفير. ولكن مكاني هو هنا مع شعبي.

Je ne peux pas fuir dans les montagnes avec les autres. En dépit des ordres, Ma place est sur le champ de bataille.
لا يمكنني الفرار إلى الجبال مع الآخرين، رغم الأوامر، فإن مكاني في ساحة المعركة

Ma place est en mer.
مكاني هو في البحر

Je ferai partir mes dames sans délai mais Ma place est auprès de mon époux.
...أنا أريد أن تكون رفيقاتي بأمان .لكن مكاني هنا مع زوجي...

Ma place est dans un ranch.
أنا أنتمي الى مزرعة لكننا كنا نعمل على حل الأمور صحيح

Mon père est mauvais. Ma place est avec toi.
أبي رجل شرير، أنا أنتمي إلى هنا معك.