"ma poche arrière" - Translation from French to Arabic

• جيبي الخلفي

Je vais fouiller dans ma poche arrière.
أين هو النصف الآخر؟ سأقوم بالوصول إلى جيبي الخلفي

J'avais juste une clé avec un numéro Iimé dans ma poche arrière.
وفي جيبي الخلفي مفتاح واحد يتضمن ملف فارغ وهوية مجهولة

Je vais vous dire quelque chose, pourquoi vous ne sortiriez pas mon cellulaire dans ma poche arrière.
اقول لك، لماذا لا تنزع هاتفي الخلوي من جيبي الخلفي

Dans ma poche arrière, il y a mon portefeuille.
إدخلي يديكِ في جيبي الخلفي و أحضري لي محفظتي

J'ai quelque chose pour toi dans ma poche arrière.
صحيح، لدي شيء لكِ في جيبي الخلفي.

Regarde dans ma poche arrière.
تحقق من جيبي الخلفي

Le voilà. Il devait être dans ma poche arrière.
ها هو، لا بد أنه كان في جيبي الخلفي

Le permis est dans ma poche arrière.
ورخصة حمله في جيبي الخلفي الأيمن

Et moi j'étais, "non j'en ai pas dans ma poche arrière..."
وانا اقول "لا" انا لا احتفظ بها في جيبي الخلفي

- de ces fichues toilettes. - Mon téléphone cellulaire est dans ma poche arrière. Si l'un d'entre vous l'attrape, peut-être qu'il peut faire le 91 1 ?
هاتفي النقـّال في جيبي الخلفي إذا أمكنكما الوصولإليه،يـُمكنناطلب النجدة!

Non, seulement ce document dans ma poche arrière.
لا، فقط هذه الأوراق في جيبي الخلفي

Vide ma poche arrière.
ألقِ نظرة في جيبي الخلفي أيها الشرطي

Ma plaque est dans ma poche arrière droite.
وشارتي في جيبي الخلفي الأيمن

Et j'ai le remboursement de ce prêt, juste là, dans ma poche arrière.
هنا تماماً في جيبي الخلفي

J'ai la réponse dans ma poche arrière.
الجواب في جيبي الخلفي.

- Mon badge est dans ma poche arrière.
- أنا عندي آي. دي . في جيبي الخلفي!

Dans ma poche arrière.
في جيبي الخلفي.

- Dans ma poche arrière.
نعم ,إنه في جيبي الخلفي

Après m'être débattu dans la nuit tiède avec Sheeni J'ai trouvé ce mot dans ma poche arrière.
بعد تتصارع في عتمة الحارة مع Sheeni... ... لقد وجدت هذه المذكرة في جيبي الخلفي.

- Mettez-les dans ma poche arrière.
-وضعها في جيبي الخلفي -نعم.