| Et ça sera juste une soirée spéciale pour nous tous. - ma première question est : | Open Subtitles | ليلة مميزة لنا جميعاً :سؤالي الأول هو |
| Galère, ma première question est pour toi. | Open Subtitles | أيها المتعثر، سؤالي الأول متجه إليك. |
| Dès que Gabi viendra demain, ça sera ma première question pour cette fille. | Open Subtitles | عندما ستأتي (غابي) غداً هذا سيكون سؤالي الأول |
| ma première question est, | Open Subtitles | نعم سؤالي الأول هو |
| Pourquoi cette augmentation du prix des denrées alimentaires? C'est ma première question. | UN | لماذا الارتفاع في أسعار المواد الغذائية؟ هذا هو السؤال الأول الذي يجب أن نسأله لأنفسنا. |
| Donc ma première question est : | Open Subtitles | لذا سؤالي الأول: |
| - C'était ma première question. | Open Subtitles | - - هذا هو سؤالي الأول. |
| Répondez à ma première question. | Open Subtitles | أجب سؤالي الأول "من أجل من؟". |
| - ma première question... | Open Subtitles | سؤالي الأول... |
| ma première question va être : | Open Subtitles | مذهل حسنا ، أظن السؤال الأول لابد أن يكون : |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 