"ma punition" - Translation from French to Arabic

• عقابي
• عقوبتي
• عقابى
• عقاب لي
• أُعاقب
• لعقابي

Je vais avouer que j'ai fait quelque chose de mal, accepter ma punition et passer à autre chose.
سوف أعترف لقد قمت بشيء خاطئ سأخذ عقابي وأمضي قدما

Il est temps d'assumer ma punition en adulte, ou m'en sortir avec des mensonges d'enfant.
حان الوقت لأواجه عقابي كما يفعل الرجل الجسور أو أكذب لأنجو كما يفعل الطفل

Je ne m'entendais pas avec mon père non plus, mais j'aurais évité de me disputer si j'avais connu ma punition.
أنا أيضاً لم أتفق أبداً بشكل جيد مع أبي أنا لا أظن أنني كنت سأعارضه لو أنني علمت أن هذا كان سيكون عقابي

ma punition dans ce monde est que je connais la vérité mais je n'ai pas le pouvoir de faire quelque choses.
عقوبتي في هذا العالَم تتمثّل بمعرفتي للحقيقة لكنّي عاجزة عن فعل أيّ شيء حيالها

Alors je suppose que je vais devoir craquer, et l'admettre... et accepter ma punition.
لذا , أعتقد أننى سأذهب و اعترف بهذا و أنال عقابى

Mon fils est rentré malade de la guerre du Golfe. ma punition.
حين رجع إبني مريضاً من حرب الخليج, كانت هذا عقابي.

Que j'avais dû commettre une faute et que c'était ma punition.
آي إستمرّ بإعتقاد الذي لربّما هو كان شيءا آي عمل خاطئ وبأنّ هذا كان عقابي.

ma punition continue de m'échapper, et je n'en apprends pas davantage sur moi.
عقابي يستمر في خداعي و إيهامي ولاأكتسب أي معرفة عميقة عن نفسي

Alors je vais me poser dans cette cellule, boire ce café, jouer aux échecs, prendre ma punition comme un homme.
لذا سأجلس في هذه الزنزانة وأشرب هذه القهوّة وألعب الشطرنج . وأتقبّل عقابي كرجل

j'accepterai ma punition.
عندما يحين الوقت وينتهي كل شيء سأتلقى عقابي

Quand on l'a perdue, j'ai cru que c'était ma punition.
لذا فلمّا أضعناها، شعرتُ أنّ ذلك كان عقابي...

J'ai fait un truc idiot, je suis enceinte, et ma punition c'est de ne plus coucher avant la venue du bébé.
والآن عقابي أنه لا يمكنني المضاجعة حتىّ ولادة الطفل

Mais ma punition est de ne jamais être libre.
لكن عقابي أني لن أصبح أبدا حرة

C'est ma punition pour ne pas avoir réparé le micro-ondes ?
هذا عقابي لاني لم اصلح المايكروويف ؟

Inspecteur, vous avez interrompu ma punition.
أنتِ تُقاطعين عقابي أيتها المُحققة

Maintenant laissez-la partir et donnez moi ma punition.
دعها تذهب الآن وأنزّل عليّ عقابي.

Ils deviennent complètement responsable de moi, jusqu'à ce que ma punition soit accompli. Je prend beaucoup de place.
يصبحون مسؤولين علي حتى تنتهي عقوبتي ، آخذ مكانا واسعا

J'accepte ma punition sans protester. Arrête de m'ignorer.
أقبل عقوبتي من دون أي إحتجاج، أبي كف عن المعاملة الصامته

ma punition, c'est l'éternelle protection du monde que voici.
و كان عقابى الحماية المستمرة لهذا العالم

C'est ma punition... pour avoir foutu en l'air ce qui m'est arrivé de mieux.
أعتبرها عقاب لي لأني أفسدت أفضل شيء حدث لي

C'était ma punition.
،لقد كنت أُعاقب

Mais je suis là, prête à accepter ma punition.
لكن أنا هنا الآن، مستعدة لعقابي.