Tu es ma seule amie, Regardez-moi ses nichons. | Open Subtitles | ــ أنت ِ صديقتي الوحيدة ــ إنظر إلى ثديي ياسمين ، وحلماتها |
Cheyenne est ma seule amie, seulement parce que... ma mère et la sienne ont étudié ensemble... alors elle est plus ou moins obligée. | Open Subtitles | صديقتي الوحيدة هي شايان ...وهي كذلك فقط أمي وأمها كانتا صديقتان في الكلَيَة لذا فهي نوعاً ما مجبرة |
Vous avez méritez tous ce que vous avez subi! Vous m'avez volé ma seule amie. | Open Subtitles | استحقيتن كل ما مررتن به لقد سرقتن صديقتي الوحيدة |
En fait, elle pourrait être... ma seule amie. | Open Subtitles | فى الحقيقة ، ربما تكون مؤهلة لتكن صديقتي الوحيدة. |
La musique est peut-être ma seule amie, mais c'est le seul ami dont j'ai besoin. | Open Subtitles | الموسيقى قد تكون صديقي الوحيد لكنها الصديق الوحيد الذي أحتاجه |
Elle t'écoutera pas, et maintenant, je peux plus voir ma seule amie. | Open Subtitles | إنها لا تريد الإستماع ، و لذا الآن لا يمكنني مصاحبة صديقتي الوحيدة هنا |
ma seule amie et je suis seule et ça craint. | Open Subtitles | صديقتي الوحيدة ، و إنني بأكملي وحيدة و ذلك الشعور مؤلماً يا أمي ، لقد إعتقدت بأنني أستطيع أن أثق بكِ |
Tu es littéralement ma seule amie à National City. | Open Subtitles | أنتِ حرفيًا صديقتي الوحيدة بمدينة "ناشونال |
Justin, tu étais amoureux de ma copine Kat... ma seule amie. | Open Subtitles | جاستن ، كنت على علاقة بصديقتي كات - صديقتي الوحيدة |
La police est probablement à tes trousses maintenant. Tu es ma seule amie. | Open Subtitles | أنتِ صديقتي الوحيدة ولا مكان آخر أقصده |
Elle a longtemps été, toute ma vie je crois, ma seule amie. | Open Subtitles | كانت هناك فترة طويلة... في الحقيقة، طوال حياتي شعرت بأنها صديقتي الوحيدة. |
Quelqu'un a kidnappé ma seule amie. | Open Subtitles | لا. أحدهم اختطف صديقتي الوحيدة |
C'est ma seule amie. Je n'ai pas d'ami. | Open Subtitles | إنها صديقتي الوحيدة لا أملك اصدقاء |
Donc quand quelque chose arrive, tu dois me dire que ma seule amie a été kidnappé | Open Subtitles | لذا عندما يحدث شيء، يتوجب عليك إخباري أن صديقتي الوحيدة قد اختطفت! |
Peut-être même ma seule amie. | Open Subtitles | في الحقيقة,أظن أنها صديقتي الوحيدة. |
Tu es ma meilleure amie. Tu es ma seule amie. | Open Subtitles | ،أنت أعزّ أصدقائي أنت صديقتي الوحيدة |
Tu es ma meilleure amie. Tu es ma seule amie. | Open Subtitles | ،أنت أعزّ أصدقائي أنت صديقتي الوحيدة |
Mon seul réconfort dans notre mariage. Tu m'as volé ma seule amie ! | Open Subtitles | إنها سلوايّ الوحيدة في زواجنا، لقد سلبتني صديقتي الوحيدة! |
Mais c'était ma seule amie. | Open Subtitles | لكنها كانت صديقتي الوحيدة |
Je ne sais pas comment ça a bien pu arriver, mais à cet instant... tu es ma seule amie. | Open Subtitles | اسمع ، لا أعلم كيف يحق الجحيم حدث هذا ولكن في هذه اللحظة بالذات... أنت صديقي الوحيد |
Oh, chaude et douce pierre, tu es ma seule amie. ( des rugissements violents ) | Open Subtitles | صخر دافئ ناعم أنت صديقي الوحيد |