"ma vision" - Translation from French to Arabic

• رؤياي
• نظرتي
• رؤيتي
• الرؤيا
• رؤيتى
• بصري
• منظوري
• نظرى
• الرؤية
• برؤياي

C'est ce que j'ai vu dans ma vision sur un vitrail.
هذا ما رأيته في رؤياي على نافذة زجاجية مزخرفة.

ma vision ne révélait que l'immense pouvoir de cet enfant.
لا تفصح رؤياي إلا عن وجود طفل يحوز قوة كبرى

Maintenant, avec votre nouvelle puce et ma vision, nous serons capable de diriger ensemble les pensées des gens.
ان رقاقتك الجديده تتطابق مع رؤياي المستقبليه للعالم

Je veux que tu saches que ça a vraiment changé ma vision sur tout.
أريدك أن تعلم فحسب غيرت حقاً نظرتي لكل شيء

Shirley, c'est ma vision. Ce n'est pas qu'une collection d'obscénités.
هذه رؤيتي, هذه ليست مجرد مجموعه من السخام

Il va bien, ce qui veut dire que peut-être ma vision n'a pas d'importance.
أي طالما أنّه على ما يرام فربّما الرؤيا غير مهمّة

C'est à cette fenêtre que je me tenais dans ma vision.
تلك هي النافذة التي كنتُ أنظر عبرها أثناء رؤياي في الخزّان

Je veux pas vous déranger, mais... dans ma vision, j'avais arrêté de boire.
انظر، لم أقصد مضايقتكَ، لكن في رؤياي كنتُ قد أسرفتُ في الشراب

Si le gars de la vidéo est l'un des hommes de ma vision, c'est notre meilleure piste.
إذا كان الرجل الموجود في الفيديو أحد أولئك الذين رأيتهم في رؤياي

J'ai vu ceci dans ma vision il y a moins d'une demi-heure.
لقد رأيت هذا في رؤياي منذ أقل من نصف ساعـه

Non, mais tu entres tout à fait dans ma vision.
، لا ، لكن أنت تأتيني في رؤياي

Je ne peux pas croire que l'initiée que j'ai vu se faire torturer dans ma vision, était Lauren.
لا أظن بأن بأن المتعهدة التي رأيتها تتعذب في رؤياي كانت لورين

Je ne sais pas qui c'était, et dans ma vision, J'avais des sentiments... très intenses envers lui.
لا أعرف من كان رغم هذا حملت رؤياي كل تلك المشاعر القوية تجاهه

Tout ce que je peux vous dire, c'est que ma vision vous concernait.
لا أستطيع الافصاح عن ذلك، لكن يمكنني اخبارك بأنّ رؤياي تتضمنك.

ma vision prit fin, et je m'éveillai avec un formidable sentiment d'optimisme et de confiance en toi et en ton avenir.
انتهت رؤياي واستيقظت مغموراً بشعور قوي بالتفاؤل والثقة بك وبمستقبلك.

Mais ma vision de ce pays est différente de la vôtre.
ولكن نظرتي لهذه الدولة ولإتجاهاتها مختلفة تماماً عنك

Je suis Shawn Spencer, et c'est ma vision pour Santa Barbara.
نعم أنا شون سبنسر، وهذه هي رؤيتي لسانتا باربارا

ma vision est notre seule piste. Vérifions-la avant qu'ils ne partent.
الرؤيا التى رأيت هى دليلنا الوحيد ألا ينبغى علينا التحقق منها قبل أى تصرف ؟

Si je couvre ma vision périphérique, j'ai l'impression d'être en France.
هذا المكان عظيم، لو أننى غطيّت رؤيتى للمحيطات، سوف أشعر أننى فى فرنسا.

J'ai creusé et utilisé ma vision rayon X mais elle avait disparu.
حفرت حفراً وأستخدمت بصري الخارق ولكن كأنها قد أختفت

La seule différence entre nous est ma vision de la chronologie qui dépasse la vôtre.
الاختلاف الأوحد بيننا هو أن منظوري لخط الزمن أبعد وأوسع من منظورك

C'était il y a dix ans quand je suis parti avec Jones, camper un mois sur un glacier, et ça a complètement changé ma vision de comment on fonctionne en Alaska.
مرّت حوالى عشرة سنوات منذ أن خرجت مع جونز وخيّمنا على الجليد لمدة شهر وتغيرت تماماً وجهة نظرى

La seule chose meilleure que réaliser ma vision de la décoration intérieure serait de réaliser notre vision de notre décoration intérieure.
الشيء الوحيد الأفضل من تحقيق بلدي الداخلية الرؤية تصميم سيتم تحقيق لدينا الداخلية الرؤية التصميم.

Je l'ai vu pendant ma... vision.
.. لقد رأيته بنفسي برؤياي