"macchabée" - Translation from French to Arabic

• الميت
• الميّت
• بحصيلة

Notre macchabée disparu a été assassiné ?
انتظر. رجلنا الميت المفقود هو ضحية جريمة قتل؟

J'ai eu une idée de dénouement quand j'ai retrouvé le pistolet du macchabée.
لديّ فكرة بشأن المآل حينما وجدت مسدس مسدس الرجل الميت

- Ouais. Le macchabée trouvé au square
ـ أجل ، إنه الشخص الميت الذي وجدته في المربع

C'est entre moi et ce macchabée.
هذا بيني وبين هذا الرجل الميّت

Mais on finit tous un jour en macchabée
ولكننا ننتهى بحصيلة اليوم

Tu dragues un mec au cours d'une veillée funèbre, en face d'un macchabée !
تحاولين إلتقاط رجلٍ في جنازة، و أمام جسد الميت تحاولين إلتقاط رجلٍ في جنازة، و أمام جسد الميت

Mais ce qui me tracasse, c'est pas mon café, c'est le macchabée noir dans mon garage.
ولكنك تعلم في ماذا افكر الان .. انها ليست القهوة .. انه الزنجي الميت في كراجي

Tu t'affairais avec ton macchabée de copain pendant qu'un loup-garou me lacérait à mort?
كنتِ مشغولة بملاطفة صديقكِ الميت بينما مزعت موتاً بواسطة مستذئب

J'espère que le macchabée était pas un de tes amis.
أرجو ألا يكون هذا الفتى الميت صديقاً لك

Hélas, ce macchabée ne nous rendra pas célèbres.
لسوء الحظ , هذا ليس الرجل الميت الذي سيجعلنا شهيريـن

Au moins on connaît une personne qui a tiré sur le macchabée.
على الأقل نعرف شخصاً أطلق على الرجل الميت

Le macchabée aimait donc les professionnelles ?
لكن يبدو أن الرجل الميت بالفعل كان يحب المحترفات..

Il me faut les clés du macchabée.
أنا بحاجه إلى مفاتيح الرجل الميت.

Notre macchabée est Mitchell Grafton, 39 ans.
الرجل الميت هو ميتشل جرافتون، 39

Puis votre macchabée vous fout les jetons avec le doigt d'un autre.
ثم فجأة الرجل الميت يصبّع لك! بإصبع رجل آخر، أعني، ماذا! ؟

Donne-la au macchabée. Elle ne nous est plus utile.
خذها الي الرجل الميت لقد قامت بغرضها

- Tu ne crois pas le macchabée ?
إنتظر، أنت لا تصدق هذا الرجل الميت

Aujourd'hui, du macchabée, Madame Kemp.
ساق الرجل الميت اليوم، سيدة كيمب.

Que savons-nous du macchabée russe, Finch ?
إذن ما الذي نعرفه حول الروسي الميّت في الحديقة يا (فينش)؟

C'est notre macchabée.
هذا رجلنا الميّت.