"mads" - Translation from French to Arabic

• مادس
• مادز

Mads Andenas, membre du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires
مادس أنديناس، عضو بالفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

Mads, tu as ma parole qu'aucun Vacarro ne rompra l'accord que nous avons passé ici aujourd'hui.
مادس لك ضمانتي أن فاكارو لا تخرق الاتفاق لقد اتفقنا اليوم هنا

Mads Michael, c'est ce que veut dire M. M. Il est né à Copenhague en 1923.
مادس مايكل. إم إم هي إختصار ولد في كوبنهاغن عام 1923

Mads et Danny sont partis il y a une heure.
مادز" و "داني" قابلا بعضهما البعض منذ ساعة "

Je pouvais soit rester avec Alex et Mads soit partir avec ma mère et... mon père biologique.
"أن أبقي مع "أليك" و "مادز أو أغادر مع أمي و أبي البيولوجي

Le 13 novembre 2013, M. Mads Andenas et M. Vladimir Tochilovsky ont été élus Président-Rapporteur et Vice-Président du Groupe de travail, respectivement.
وفي 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، انتُخب مادس أنديناس رئيساً - مقرراً للفريق العامل وانتُخب فلاديمير توشيلوفسكي نائباً للرئيس.

Je respecte votre décision, Mads.
أحترم القرار يا مادس

Mads m'a dit que vous deux étiez en discussions d'affaires.
مادس يقول لي أن لديكما صفقتين تجاريتين

C'était toi, Mads, qui a donné le feu vert.
لقد كنت انت يا مادس الذي وافق على القتل

Président : M. Mads Bryde ANDERSEN (Danemark);
الرئيس : السيد مادس برايد أندرسن )الدانمرك( ؛

Président : M. Mads Bryde Andersen (Danemark);
الرئيس: السيد مادس برايد أندرسين )الدانمرك(

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Mads Juul-Nyholm, Mission permanente du Danemark (courriel madjuu@um.dk).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد مادس يول نيهولم، البعثة الدائمة للدانمرك (البريد الإلكتروني: madjuu@um.dk).]

Président-Rapporteur: Mads Andenas
الرئيس - المقرر: مادس أنديناس

158. À la 20e séance, le 6 mars 2012, un membre du Groupe de travail sur la détention arbitraire, Mads Andenas, a présenté les rapports du Groupe de travail (A/HRC/19/57 et Add.1 à 4).
158- في الجلسة 20، المعقودة في 6 آذار/مارس 2012، وجَّه أحد أعضاء الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، مادس أنديناس، تقارير الفريق العامل (A/HRC/19/57 وAdds.1 - 4).

Outre M. Tochilovsky, le Groupe de travail se compose de Mme Shaheen Sardar Ali (Pakistan), M. Mads Andenas (Norvège), M. Roberto Garretón (Chili) et M. El Hadji Malick Sow (Sénégal).
وبالإضافة إلى السيد توشيلوفسكي، ضم الفريق العامل كل من السيدة شاهين سردار على (باكستان) والسيد مادس أنديناس (النرويج) والسيد روبيرتو غاريتون (شيلي) والسيد الحاجي مالك سو (السنغال).

Quand j'ai vu Jordan embrassant Mads dehors ?
عندما شاهدت " جوردان " يُقَبّل " مادز " في الخارج

Je pensais que les choses allaient bien entre Jordan et moi, et ensuite Mads a tout fait dans mon dos..
أعتقدت أن الأمور تسير علي ما يرام " بيني و بين " جوردان ثم , " مادز " لعبت من وراء ظهري

Elle a dit que Sutton avait menti à Ethan, qu'elle s'est faufilée chez Rebecca, et ce n'était pas une visite habituelle pour voir Mads.
" لقد قالت أن " ساتن " كذبت على " إيثان " بأنها تسللت لمنزل " ريبيكا " و أنها لم تكن زيارة عادية لترى " مادز