Maeby venait de trouver une autre chance de se rebeller. | Open Subtitles | فى هذه اللحظه مايبى وجدت فرصه اخرى للثوره |
Regarde. Maeby, que vas-tu faire en ce beau dimanche après-midi? | Open Subtitles | الان شاهد هذا مايبى اين تذهبين فى صباح هذا الاحد الجميل ؟ |
En vérité, Maeby voulait se rapprocher d'un certain Steve Holt qui auditionnait pour le premier rôle. | Open Subtitles | فى الحقيقه مايبى كانت تحاول الوصول الى ولد اسمه ستيف هولت الذى كان يقوم بنجربة اداء لدور البطوله فى المسرحيه |
Maeby avait trouvé une adresse dans l'agenda de sa mère et était sur le point de découvrir ce que faisaient ses parents. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه , مايبي وجدت عنوان في دفتر عناوين أمها وكانتتقتربأكثرلمعرفةمايقومبهأهلها |
Maeby avait trouvé une adresse dans l'agenda de sa mère et était sur le point de découvrir ce que faisaient ses parents. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه , مايبي وجدت عنوان في دفتر عناوين أمها وكانتتقتربأكثرلمعرفةمايقومبهأهلها |
Maeby avait décidé d'auditionner pour se rapprocher de Steve. | Open Subtitles | مايبى قررت ان تقوم بتجربة اداء هى ايضا بحثا عن فرصه للاقتراب من ستيف |
George Michael avait aussi choisi d'auditionner pour tenter de se rapprocher de sa cousine Maeby. | Open Subtitles | و جورج مايكل ايضا جرب ان يقوم بتجربة اداء بحثا عن فرصه للتقرب من ابنة عمته مايبى |
Mais, à la surprise de Maeby, embrasser Steve Holt ne lui plut pas. Tu sens comme ma mère. | Open Subtitles | و لكن مايبى تفاجات انها لم تستمتع بتقبيل ستيف هولت |
Steve jouait bien son rôle. Tobias en avait donné un autre à Maeby. | Open Subtitles | - و لكن اعتقدت ان ستيف اخذ دورك ستيف بالفعل اخذ دور مايبى |
- Oncle Michael, c'est Maeby. | Open Subtitles | الو اهلا انكل مايكل انه انا مايبى |
Ça, c'est la cousine de George Michael, Maeby. | Open Subtitles | هذه ابنة عمة جورج مايكل مايبى |
- Lève-toi. On est tassés comme des sardines, Maeby. | Open Subtitles | المكان ضيق جدا هنا مايبى |
Lindsay et Maeby allèrent au même restaurant, chacune de leur côté, pour fêter le travail qu'elles n'avaient pas accompli, avec de l'argent qu'elles n'avaient pas gagné. | Open Subtitles | - امى و هكذا ليندسى و مايبى ذهبوا منفصلين لنفس المطعم ... . |
Michael, sur le chemin du retour, créa des liens avec Maeby. | Open Subtitles | و (مايكل) في طريقه للعوده أزدادت علاقته مع (مايبي) |
George Michael alla à l'assemblée caritative pour la malade dont Maeby avait parlé, mais fut surpris de ne pas voir Maeby. | Open Subtitles | و(جورج مايكل), ذهب إلى جفل جمع التبرعات للطالبات المريضات, الذي ذكرته (مايبي) ولكنه تعجب عندما لم يراها |
Maeby essayait de s'inscrire pour le concours. En quelque sorte. | Open Subtitles | كان (مايبي) تحاول الدخول في المسابقة, نوعاً ما |
Comme Maeby se retrouvait coincée dans un concours de beauté, | Open Subtitles | كما وجدت (مايبي) نفسها عالقة في مسابقة جمال |
C'est à ce moment-là que Maeby montra une vraie beauté intérieure. | Open Subtitles | و هنا حينما عرضت (مايبي) بعض الجمال الداخلي الحقيقي |