La légende dit que Maggie Cinders tue ses victimes avec la même vieille hache utilisée pour la décapiter en 1783. | Open Subtitles | تقول الأسطورة أن ماجي سينديرس تقتل ضحاياها بنفس الفأس القديمة التي قطع بها رأسها عام 1783 |
Il disait que Maggie Cinders venait lui parler dans ses rêves. | Open Subtitles | قال أن ماجي سينديرس كانت تتحدث معه في أحلامه |
Maggie était en vie, Dr. Rosen. Elle me suppliait de l'aider. | Open Subtitles | ماجي كانت حية ,دكتور روزين كانت تتوسل لي لمساعدتها |
Mme Maggie Kigozi, Directrice exécutive, Autorité ougandaise de l'investissement | UN | الرئيسة: السيدة ماغي كيغوزي، المديرة التنفيذية، الهيئة الأوغندية للاستثمار |
Maggie, le chien, poison, vous êtes tous impliqués, donc écoutez. | Open Subtitles | حسناً ماغي والكلب والسم كلكم متورطين فأسمعوا لي |
Et si on pouvait sauver non pas juste Maggie, mais des millions de plus ? | Open Subtitles | ماذا لو لم ننقذ ماجى فقط , بل المزيد من الملايين ؟ |
Maggie ne se plaindrait pas même si ses cheveux prenaient feu. | Open Subtitles | ماجي لن تقوم بالشكوى وإن كان شعرها مُضرما بالنيران. |
Dis à Carina et Maggie d'être prudentes en vendant des fleurs. | Open Subtitles | أخبري ماجي وكارينا أن تكونا حذرتان في بيع الزهور |
Maggie ne lâchera pas son fusil, c'est un trop bon soldat. | Open Subtitles | إن ماجي لن تسلم مسدسها لأنها جندية جيدة جداً |
Laisse Maggie préparer le petit-déjeuner. On la paie pour ça. | Open Subtitles | . دعْي ماجي تعد الفطور . لِهذا استأجرناها |
Dites à maman Maggie ce que vous voulez faire plus tard. | Open Subtitles | اخبروا الأم ماجي ماذا تريدون أن تصبحوا عندما تكبرون |
Nous savons que Maggie est allée lui parler ce matin-là. | Open Subtitles | نَعْرفُ بأنّ ماجي ذَهبتْ لرؤيته ذلك الصباحِ، حقّ؟ |
Maggie est couchée, et les enfants s'amusent encore au park avec Grampa. | Open Subtitles | اه , ماجي نائمة والاطفال مازالوا يستمتعون فى الحديقة مع الجد |
Écoute, je ne veux pas me sentir mal de passer du temps avec Maggie. | Open Subtitles | نظرة، وأنا لا أريد أن يشعر سيئة لل الراغبين في قضاء بعض الوقت مع ماجي. |
Je dois dire à votre mère que j'ai perdu Maggie. | Open Subtitles | يا أولاد علي اخبار والدتكم أني أضعت ماغي |
Un soir, il a pris tous les parfums de Maggie pour dessiner sur le trottoir. | Open Subtitles | ذات ليلة أخذ أفضل عطر عند ماغي وأخذ يرسم به في الشارع |
Profite de ta chance, Maggie Tu es libérée de cet enfer | Open Subtitles | ستفرحين بحظّكِ الجيّد، ماغي و ستتحرَّرين من هذا الجحيم |
William Cartwright; Denise Gilman; Chris Guarnota; Priscilla Hayner; Mary Beth Hastings; Jean Leong; Maggie Miqueo | UN | ويليام كارترايت؛ دينيس غيلمان؛ كريس غوارنوتا؛ بريسيلا هاينر، ماري بيث هاستينغز؛ جان ليونغ؛ ماغي ميكيو. |
Mme Maggie Kigozi, Directrice exécutive de l'Autorité ougandaise pour l'investissement, Kampala | UN | السيدة ماغي كيغوزي، المديرة التنفيذية، سلطة الاستثمار الأوغندية، كامبالا |
Mme Maggie Kigozi, Directrice exécutive, Autorité ougandaise de l'investissement | UN | السيدة ماغي كيغوزي، المديرة التنفيذية، الهيئة الأوغندية للاستثمار |
Tu te souviens quand Maggie nous a dit d'appeler nos familles et dire aurevoir. | Open Subtitles | أتتذكرين عندما أخبرتنا ماجى أن نقول لمن يُحبوننا الوداع |
Maggie pourrait avez suivi la procédure de l'hôpital, mais du point de vue de la patrouille, elle entravé une enquête sensible au temps. | Open Subtitles | ماقي ربما كانت تتابع إجراءات المستشفى لكن من وجهة نظري عسكرية هي تعرقل تحقيقاً في وقت حساس |
Étudier pour les examens chirurgicaux n'est pas une plaisanterie, Maggie. | Open Subtitles | المذاكره من اجل لوحة الجراحين ليست بمزحه,ماغى. |
Alors, que disent les prophètes de la vieille roue de la fortune de Maggie ? | Open Subtitles | اذا مالذي تقوله التكهنات ؟ حول عجلة الروليت الخاصة بماغي القديمة ؟ |
Et Ben et Maggie vivent dans le péché depuis 1 an. | Open Subtitles | بن وماجي كَانا معيشة في الذنبِ لأكثر من السّنة. |
Vous êtes bien sur la messagerie de Maggie Jordan. | Open Subtitles | مرحبًا,لقد تم تحويلك للبريد الصوتي الخاص بماجي. لا أستطيعُ الرد الآن, |
Tu as toujours été ma meilleure amie, Maggie. | Open Subtitles | لقد كنتي دائما أفضل صديقةٍ لي ياماجي |
Quand tu veux, Maggie. Vers l'infini. | Open Subtitles | اى وقت ياماجى الى مالانهاية |
Il sait que tu chercheras Maggie et Jack au bout du monde. | Open Subtitles | هو يعرفانك ستبحث عن جاك وماجى الى نهاية الارض وما ورائها |
Tes tartines, Maggie. | Open Subtitles | هذا خبزك المحمص، ياماقي |
Maggie ? | Open Subtitles | ماج)! أين هو جهاز التحكم عن بعد،) ماجي)؟ |