"maintenant tu as" - Translation from French to Arabic

• الآن لديك
• الان لديك
• الآن تريد
• الآن لديكِ
• و الآن أنتِ
• والآن حياتُكَ
• والآن لديك

Maintenant tu as 5 minutes pour décider à quoi tu veux que ton visage ressemble !
الآن لديك 5 دقائق لتُقرّر ماذا تريد أن يكون وجهك

Place le là-bas. Maintenant tu as un triplé à l'arrière.
سيجعله يصطف هُنا ، الآن لديك ثغرات في خطك الخلفي

Il y a 2 semaines, j'ai dit que je ne t'apprendrais pas à te battre. Maintenant tu as un entraîneur.
منذ أسبوعين، أبيت تدريبك على القتال، الآن لديك مدرّب.

Mais Maintenant tu as de la bière Parfois les choses vont mieux
لكن الان لديك البيرة، لذا بعض الاشياء قد تعمل احياناً

Donc tu as eu mes fleurs, tu es ravi qu'on t'ait demandé pour le bal, tu acceptes gracieusement, et Maintenant tu as juste besoin de connaître la couleur de ma robe, pour pouvoir choisir un corsage,
لقد إستلمت الزهور , و كنت في سعادة غامرة أنه تم دعوتك للحفل , و وافقت بكرم و الآن تريد أن تعرف لون فستاني

- Maintenant tu as une raison pour rentrer chez toi.
حسنا، الآن لديكِ سبب في العودة إلى المنزل

Maintenant tu as peur qu'ils pensent que tu les a rompues pour moi.
و الآن أنتِ خائفة أن يعتقدوا أنكِ كسرتها بسببي

Quand tu étais un esclave et que tu ne pouvais pas répondre, mais Maintenant tu as la liberté de te confronté avec ton attaquant.
, عندما كنت عبدا , عندما لم تستطيع الرد , لكن الآن لديك الحرية لمواهجة مهاجمك

Yeah, mais Maintenant tu as Henry. Mm. Mm.
نعم، حسنا، الآن لديك هنري افتقد هذا، أيضا

Maintenant tu as un ange gardien pour prendre soin de toi.
الآن لديك ملاكك الحارس الخاص بك يبقيك آمنا

Et bien Maintenant tu as quelqu'un qui se lèvera pour toi.
حسنا، الآن لديك شخص ما سوف نقف لك.

Eh bien, au moins Maintenant tu as ta preuve.
حسنا، على الأقل الآن لديك دليل.

Maintenant tu as ce poste de capitaine par écrit.
الآن لديك تعهداً خطياً بالقيادة.

Mais Maintenant tu as tout cet argent, et tu es entrain de te ballotter comme
لكن الآن لديك كل هذه النقود ...وأنت تسرف بإنفاقها مثل

Maintenant tu as tout ce dont tu as besoin pour le vaudou.
الآن لديك كلّ شيء تحتاجه للتعويذة

Et maintenant, tu as Prudence, qui je pense te rends heureux d'une façon qu'une amie lesbienne ne peut pas.
(ولكن الآن لديك (برودنس والتي أخمن أنها تجعلك سعيداً بطريقة لايمكن لصديقة مثلية أن تفعلها

Maintenant, tu as sept secondes.
الآن لديك 7 ثوانٍ.

Eh bien, Maintenant tu as ta fidèle acolyte pour y faire un tour.
حسنا، الان لديك ضربة جانبية محظوظة على طول الخط

Donc Maintenant tu as décidé de devenir expert médical.
إذاً الآن تريد أن تصبح محقق فحص طبي

Maintenant tu as le temps de pimenter ton discours pour l'année prochaine.
الآن لديكِ الوقت لتبهّري خطابكِ للعام القادم.

- Tu m'as promis maman, et Maintenant tu as tout simplement comploté.
- أنت وعدتِ يا أمي , و الآن أنتِ تخالفين وعدكِ

Maintenant tu as un nouveau jouet.
لمْ يكن مخيفاً جدّاً والآن لديك دمية جديدة