"maintenant tu peux" - Translation from French to Arabic

• الآن يمكنك
• والآن بإمكانك
• الآن يمكنكِ
• الان تستطيع
• الآن يُمكنك
• والآن يمكنك
• الآن بإمكانك
• يمكنك الآن

Maintenant tu peux ajouter kidnapping et meurtre à ton CV.
الآن يمكنك أن تضيف الإختطاف والقتل إلى القائمة

Maintenant... tu peux m'aider à les détruire de l'intérieur.
الآن.. يمكنك مساعدتي في تدميرهم من الداخل

Voilà, envoyé. Très bien, Maintenant tu peux me montrer la balançoire.
هاهو ذا، إرسال، الآن يمكنك أن تريني الأرجوحة.

Maintenant tu peux prendre autant de NZT que tu veux sans effets secondaires.
والآن بإمكانك أخذ أي كمية من إن زي تي" تريدها بدون آثار جانبية"

Maintenant, tu peux me conduire chez moi avant que je commette un suicide social.
الآن يمكنكِ أن توصليني إلى المنزل قبل أن أنتحر

Et bien, Maintenant tu peux arrêter de perdre ton temps et commencer a boire de la bière
حسناً، الان تستطيع التوقف عن تضييع وقتك والبدء في شرب بعض البيرة المجانية

- Okay, bah Maintenant tu peux arrêter. - Non, je suis encore plus inquiet.
ـ حسناً، الآن يُمكنك التوقف عن البحث ـ كلا، لقد أزداد قلقي عليك الآن

Maintenant tu peux aller dans la cuisine pour faire tes corvées, ou te faire virer d'ici.
والآن يمكنك إما أن تنهضي وتذهبي للمطبخ للقيام بأعمالك أو يمكنك الخروج من هذا المنزل

Tu as fait ton lit, Maman, Maintenant tu peux t'y coucher.
أرتكبت خطأك . أمي . الآن يمكنك ألكذب به

Maintenant, tu peux soit retourner à Saint Domingue et nous laisser gérer ça ou continuer avec le plan.
الآن يمكنك اما الطيران عائدا الى جمهورية الومينيكان وتدعنا نتولى الأمر أو تشاركنا في العملية

Maintenant, tu peux me tirer dessus si tu veux, mais je nous sors d'ici maintenant.
الآن يمكنك أن تطلق علي إذا أردت لكنني سأقوم بإخراجنا من هنا الآن

Ma, je veux que tu arrêtes de t'inquiéter, okay, à propos de moi, et Maintenant tu peux arrêter à propos de, tu sais, tes problèmes financiers.
يا ما ، أريد منك أن تتوقفي عن القلق اتفقنا بشأني ، و الآن يمكنك التوقف عن القلق بشأن ، كما تعلمين مشاكلك المادية

Maintenant tu peux regarder l'océan et du porno en même temps.
الآن يمكنك النّظر إلى المحيط ومشاهدة الأفلام الإباحيّة في نفس الوقت.

Maintenant tu peux rentrer te changer ?
الآن يمكنك العودة إلى ديارهم والحصول على تغيير؟

Maintenant, tu peux te moucher et te torcher en même temps !
الآن يمكنك أن تنظف أنفك وتمسح مؤخرتك في نفس الوقت

Maintenant tu peux prendre du NZT sans effets secondaires.
والآن بإمكانك أخذ أي كمية من إن زي تي" تريدها بدون آثار جانبية"

Maintenant tu peux nous rejoindre, nous, les gens normaux.
الآن يمكنكِ الأنضمام إلينا نحن، الاناس العاديين

Parfait, alors Maintenant tu peux me donner les 65$ que je t'ai demandé.
جيد , الآن يمكنكِ اعطائي 65 دولاراً الذي أردتهم

Maintenant, tu peux faire une sieste.
الان تستطيع الحصول على غفوة بسيطة

Maintenant tu peux jouer au baseball et t'en ouvrir le crâne.
الآن يُمكنك اللعب وكسْر رأسك كما تُريد

Maintenant, tu peux te débarrasser de moi, et ce n'est pas votre faute.
والآن يمكنك أن تتخلصي مني وهذا ليس بخطئك

Maintenant, tu peux enregistrer ses moments... les plus intimes, et les utiliser à ta guise.
الآن بإمكانك تسجيل لحظاته الخاصة واستعمالها كما تشاء

Eh bien, Maintenant tu peux apprendre l'un de mes secrets et faire de même.
حسنا ، يمكنك الآن تعلم أحد أسراري ليجعلنا متساويان