"maintenant tu sais" - Translation from French to Arabic

• الآن تعرف
• الآن أنت تعرف
• الآن تعرفين
• الآن تعلم
• تعرفين الآن
• الآن تعلمين
• الآن أنت تعلم
• الأن أنت تعلم
• والآن أنت تعلم
• والآن تعرفين
• تعلم الآن
• تعلمين الآن

Maintenant tu sais ce que ça veut dire d'être un Acosta.
الآن تعرف ماذا يعني بأن تكون من آل أكوستا.

Maintenant tu sais ce que je resentais quand je devais regarder ton spectacle préféré.
الآن تعرف شعوري حين كان علي مشاهدة مسلسلك المفضل.

Maintenant tu sais ce que je ressens quand tu fais ce genre de folie.
الآن أنت تعرف كيف أشعر في كل مرة تفعل شيئا غبيا.

Non, tu sais... pas maintenant, tu sais... je préfère marcher.
لا, انتِ تعرفين. ليس الآن, تعرفين, أفضّل أن أمشي.

C'est juste... tout va bien maintenant, tu sais, et je ne...
انه فقط كل شئ جيد الآن تعلم ، وأنا لا أريد

Bébé, je l'ai juste appris aujourd'hui, donc Maintenant tu sais tout ce que je sais.
حبيبتي، لقد علمتُ للتو في بداية اليوم لذا أنتي تعرفين الآن كل ما أعرف.

Et Maintenant tu sais ce que je ressentais à chaque fois que je quitte ma maison.
الآن تعلمين ما أشعر به في كل مرة كنت أغادر منزلي

Maintenant, tu sais ce que ça fait, Coulson... de voir quelqu'un à qui tu tiens se vider de son sang devant toi.
الآن تعرف كيف يشعرك هذا ويلسون أن ترى شخص تكترث لأجله ينزف أمام عينيك

Maintenant tu sais comment plonger.
لكننك الآن تعرف كيف تجعل من الهبوط بسيطــا.

Maintenant, tu sais ce que ça fait d'être nègre par chez nous.
الآن تعرف شعور أن تكون زنجيًا في هذه الأرجاء، يافتى.

Mais Maintenant tu sais pourquoi je dois continuer à chercher ce qui est arrivé à Peri.
ولكن الآن أنت تعرف لماذا لدي للحفاظ على معرفة ما حدث بيري.

Maintenant, tu sais tout, et on peut parler d'autre chose.
الآن أنت تعرف كل شيء ويمكن أن نتحدث عن شيء آخر.

Alors utilise-le, fais rire les gens, mais Maintenant tu sais ce que ça veut dire.
ولكن على كل حال ، إستخدمها لكي تضحكنا ولكن الآن أنت تعرف ماذا تعني

Maintenant tu sais comment je me suis sentie quand tu as engagé ces détectives privés.
الآن تعرفين كيف كان شعوري حين إستأجرتِ أولئك التحريين الخاصّين

Maintenant tu sais ce qui arrive aux mauvaises filles.
الآن تعرفين ماذا يحذث للفتيات السيئات

Maintenant tu sais ce que ca fait de sortir d'entre les morts .
الآن تعلم كيف شعور النهوض من القبر

Mais maintenant, tu sais pourquoi je suis rentrée.
لكن الآن تعلم لما عدتُ إلى هنا

Maintenant, tu sais ce que saigner veut dire. Bientôt, ta ville entière va saigner.
تعرفين الآن شعور النزيف ستنزف قريبًا كل مدينتك

Maintenant, tu sais ce que faisait ta mère.
حسناً ، الآن تعلمين ما الذي كانت تعمله أمكِ

Maintenant tu sais que je peux bluffer.
الآن أنت تعلم بأني أستطيع الخداع

Maintenant tu sais qu'ils sont malins.
الأن أنت تعلم بأنهم أذكياء

Et Maintenant tu sais qui.
والآن أنت تعلم من

Donc Maintenant tu sais tout.
والآن تعرفين كل شيء

Avant que vous détruisiez notre paradis, la montagne t'a montré ce que c'est de mourir, Maintenant tu sais.
قبل أن تذهب وتدمر جنتنا يريد الجبل إخبارك كيف هو شعور الدمار وأنت تعلم الآن

Alors maintenant, tu sais ce que tu dois faire.
إذاً، تعلمين الآن ما يتعيّن عليكِ فعلاً!