"maintenant vous êtes" - Translation from French to Arabic

• الآن أنت
• الآن أنتِ
• أصبحتم

Et maintenant, vous êtes prisonnier d'une prison virtuelle, mais je suis là pour vous réveiller.
و الآن أنت مأسور في سجن افتراضي و أنا هنا لكي أوقظك

Maintenant, vous êtes là. J'espère qu'on va avoir un peu de sexe et de violence gratuit.
الآن أنت على هذا، أَتمنّى بأنّنا يمكن ان ننعم ببَعْض الجنسِ والعنفِ المجانيِ.

Elle était votre première petite amie. Je suis sortie avec plus de filles que vous, mais maintenant vous êtes libre pour la nouveauté.
لقد واعدت فتيات أكثر منك لكن الآن أنت متحرر لتجريب شيء جديد

Il y a quelques jours, j'ai offert de vous couronner, et maintenant vous êtes assis là.
عرضت عليك أن أتوّجك ملكاً و الآن أنت تجلس هنا

Oui, je me souviens maintenant. Vous êtes la fillette de la tribu de l'Eau.
أجل, أجل, أتذكركِ الآن أنتِ تلك الفتاة الصغيرة من قبيلة الماء

Vous combattiez Shishio, maintenant vous êtes devenus ses chiens?
ميغومي. كُنتم تهاجمون شيشيو، و الأن أصبحتم كلاب لهُ؟

Je suis désolé mais à partir de maintenant, vous êtes hors du commerce d'Adreno.
أنا آسف، لكن بدءاً من الآن أنت خارج تجارة الأدرينو

Maintenant, vous êtes le plus grand des aventuriers.
و الآن أنت أعظم و أفحت مغامر في كل العصور

Vous avez mis le Général O'Hara en colère avec ses casquettes rouges, sans parler de l'avoir mis en état d'arrestation, et maintenant, vous êtes marqué d'une croix noire, pour intérêt dans les services d'espionnage.
, أنت تخطيت الجنرال أوهارا في بعض السطور حول شرطته الحمراء , لاتهتم تهدده بالتوقيف لذا الآن أنت لديك بقعة سوداء ضد أسمك

Donc maintenant vous êtes prisonnier du vaisseau que vous avez détourné.
لذا الآن أنت سجين على السفينةِ التي إختطفتها

Maintenant, vous êtes célèbre.
أنت مَشهور كبير الآن. أنت هَلْ عِنْدَكَ المعلومات على حالتِي؟

En plus tu l'as traité de pingouin. maintenant vous êtes quitte.
إضافةً إلى, دعوته البطريق الآن أنت متساوي

Mais maintenant vous êtes là.
لكن الآن أنت هنا

Vous pouvez ouvrir les yeux maintenant. Vous êtes en forme.
حسناً, يمكنك فتح عينك الآن أنت بخير

Et maintenant vous êtes là, et tout va s'arranger.
ولكنك هنا الآن أنت هنا وكل شيء سيتحسن

Maintenant, vous êtes à la fois un chrétien et un artisan de la paix.
الآن أنت الاثنين مسيحي وصانع سلام.

maintenant vous êtes le contraire.
الآن أنت متناقض للغاية

Et maintenant vous êtes insultant. Parce que je vous accuse de meurtre?
.حسنا، الآن أنت تهينني فقط - لأنّني أتهمك بجريمة قتل؟

A partir de maintenant vous êtes un prisonnier modèle.
إبتداءً من الآن أنت السجين النموذجي

Maintenant, vous êtes dans un endroit où de bonnes personnes prennent soin d'elles.
ترين، الآن أنتِ في مكان حيث الأخيار حقًا يرعون بعضهم البعض.

En ce qui concerne toute personne concernée dès maintenant, vous êtes une combattante ennemie.
و بقدر اهتمام أيّ أحد الآن أنتِ متعاونة مع العدو

Il a parlé de ses sentiments, et maintenant, vous êtes super potes ?
حول كيف شعر و أصبحتم أفضل الأصدقاء بعد ذلك