"maintien du pourcentage" - Translation from French to Arabic

• الحفاظ على النسبة المئوية
• المحافظة على النسبة المئوية
• الاحتفاظ بالنسبة المئوية
• الحفاظ على مستوى

iii) Maintien du pourcentage des membres de la Force en attente de la CEDEAO qui sont disponibles, formés et équipés
' 3` الحفاظ على النسبة المئوية للقوة الاحتياطية التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المنتدبة والمدربة والمجهزة

iii) Maintien du pourcentage de départements et de bureaux satisfaits des conseils et de l'appui fournis par la Division du perfectionnement, de la valorisation et de l'administration des ressources humaines
' 3` الحفاظ على النسبة المئوية للإدارات والمكاتب التي تعرب عن رضاها إزاء ما تقدمه شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية من مشورة ودعم

iv) Maintien du pourcentage de femmes au Gouvernement ou au Parlement ou participant au processus de consolidation de la paix
' 4` المحافظة على النسبة المئوية للنساء المشاركات في المؤسسات الحكومية والبرلمانية وفي عملية توطيد السلام

ii) Maintien du pourcentage de logements qui, dans les camps, sont reliés au réseau public d'adduction d'eau
' 2` المحافظة على النسبة المئوية لمخيمات اللاجئين الموصولة بشبكات المياه العامة

b) Maintien du pourcentage actuel de produits publiés dans les délais
(ب) الاحتفاظ بالنسبة المئوية الحالية من المنتجات التي تصدر في المواعيد المحدد لها

b) i) Maintien du pourcentage d'usagers se déclarant satisfaits des produits et services du sous-programme
(ب) ' 1` الحفاظ على مستوى العملاء الذين يعربون عن رضاهم عن نواتج وخدمات البرنامج الفرعي

c) Maintien du pourcentage de propositions concernant l'évaluation du coût de la vie approuvées par la Commission
(ج) الحفاظ على النسبة المئوية للمقترحات التي توافق عليها اللجنة فيما يتعلق بمقاييس تكلفة المعيشة

ii) Maintien du pourcentage de logements qui, dans les camps, sont reliés au réseau public d'adduction d'eau
' 2` المحافظة على النسبة المئوية للملاجئ الموصولة بشبكات المياه العمومية

ii) Maintien du pourcentage de participation des États au système d'établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires.
' 2` المحافظة على النسبة المئوية لمشاركة الدول في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

ii) Maintien du pourcentage de logements reliés au réseau public d'adduction d'eau
' 2` المحافظة على النسبة المئوية للملاجئ الموصولة بشبكات المياه العمومية

ii) Maintien du pourcentage de logements qui, dans les camps, sont reliés au réseau public d'alimentation en eau
' 2` المحافظة على النسبة المئوية للملاجئ الموصولة بشبكات المياه العامة

b) Maintien du pourcentage actuel de produits publiés dans les délais
(ب) الاحتفاظ بالنسبة المئوية الحالية من المنتجات التي تصدر في الموعد المحدد لها

b) Maintien du pourcentage actuel de produits publiés dans les délais.
(ب) الاحتفاظ بالنسبة المئوية الحالية من المنتجات التي تصدر في الموعد المحدد لها