"mais ces gens" - Translation from French to Arabic

• ولكن هؤلاء الناس
• لكن هؤلاء الناس
• لكن هؤلاء الأشخاص
• ولكن هؤلاء الأشخاص
• ولكن أولئك الناس

Je sais que tu détestes la psychologie, mais ces gens
أعلم أنك تكرهين علم النفس ولكن هؤلاء الناس

mais ces gens, ceux qui contrôlent, ils ne veulent pas que ça change.
ولكن هؤلاء الناس, اللذين يتحكمون بهذه الأشياء, لا يريدون التغيير

Je suis riche, mais ces gens viennent d'une autre galaxie.
أنا ثري، لكن هؤلاء الناس من الطبقة العُليا

J'ai été une fois dans les relations publiques pour Insane Clown Posse, mais ces gens sont sacrément tarés.
تعرفون لقد قمت مرة بعمل إسعافات أولية لمُهرج مجنون لكن هؤلاء الناس مجانين بحق

Il les a remboursés mais ces gens, ils ont découvert pour sa famille.
لقد دفع لهم ، لكن هؤلاء الأشخاص إكتشفوا أمر عائلته

Je suis désolée, mais ces gens vous ont simplement raconté ce qu'ils savaient que vous vouliez entendre.
أنا آسفة , لكن هؤلاء الأشخاص كانوا فقط يقولون لكِ ما كانوا يعرفون أنّك ترغبين بسماعه

Disons que j'ai écris un morceau, mais ces gens ne vous parlerons pas.
سأقول أنني أكتب رواية أدبية ولكن هؤلاء الأشخاص لن يتحدثوا إليك

mais ces gens sont visiblement fous.
ولكن هؤلاء الناس كانوا مجانين بشكل واضح.

Il pourrait y avoir une centaine de raisons pour lesquelles elles ne sont pas venues, mais ces gens ici sont venus.
يمكن أن يكون هناك ألف أسباب لماذا لم يأت، ولكن هؤلاء الناس فعلوا.

mais ces gens pensent que je devrais les avoir.
ولكن هؤلاء الناس يعتقدون أنني يجب أن أحظي بهم

Les lions tuent pour deux raisons, mais ces gens, ne sont pas une menace, et ils ne sont pas tués pour la nourriture.
الأسود تقتل لسببين ولكن هؤلاء الناس لم يشكلوا تهديداً كما لم يموتوا لإطعامهم هناك أمرٌ آخر

mais ces gens dehors... s'ils obtiennent Samaritain, ils lui feront du mal, l'emprisonneront, l'asserviront, et l'utiliseront pour en asservir d'autres.
ولكن هؤلاء الناس خارجا اذا حصلوا على السامري الخاص بك سوف يضر ذلك، سجن ذلك، استعباد ذلك،

Oui, mais ces gens tuaient la forêt.
أجل، ولكن هؤلاء الناس يقتلون الغابة

Oui, mais ces gens pensent avoir trouvé l'âme soeur.
لكن هؤلاء الناس يعتقدون انهم الاصحاب الروح.

Je suis là, mais ces gens sont formidables.
الآن، أنت يمكن أن تتكلّم معني أي وقت تريد. لكن هؤلاء الناس أفضل.

mais ces gens sont innocents.
أنا آسف للغاية , لكن هؤلاء الناس . أبرياء

mais ces gens sont des pros. Ils essayaient peut-être de vous aider.
لكن هؤلاء الناس محترفون ربما كانوا يحاولون مساعدتك

Je pensais que c'était pour de l'argent, mais ces gens parlent arabe
في البداية ظننت أن كل هذا بشأن المال لكن هؤلاء الأشخاص يتحدثون العربية

mais ces gens finissent toujours enfermés.
ولقد سمعت عن الدفاع بالجنون نعم , لكن هؤلاء الأشخاص مازالوا مٌحتجزين

mais ces gens vous ont aidé, et ils sont sous ma protection.
لكن هؤلاء الأشخاص قد ساعدوكم و هم تحت حمايتي

Monsieur, je ne devrais peut-être pas dire cela... mais ces gens viennent d'avouer deux cambriolages.
ولكن هؤلاء الأشخاص أعترفوا لتوهم بالسطووالسرقة... مرتين

De nos jours, la plupart des usines en dehors de Cuba utilisent des iPods, mais ces gens utilisent encore les vrais trucs.
في وقتنا الحاضر أغلب المصانع خارج (كوبا) تستخدم الآيبود ولكن هؤلاء الأشخاص مازالوا يستخدمون الشيء الحقيقي

mais ces gens n'ont pas les codes nucléaires au bout des doigts.
ولكن أولئك الناس ليست لديهم رموز التشفير النووية في أطراف أصابعهم