"mais cet homme" - Translation from French to Arabic

• لكن هذا الرجل
• ولكن هذا الرجل
• لكن ذلك الرجل
• لكن الرجل
• ولكن الرجل
• ولكن ذلك الرجل

Vous avez fait de votre mieux, Mais cet homme est paralysé.
لقد فعلتِ ما بوسعكِ، لكن هذا الرجل قد شُلَّ

Mais cet homme... Il m'a laissé lui parler, et j'ai vraiment senti sa présence.
لكن هذا الرجل سمح لي بالتحدّث إليها ولقد شعرتُ بوجودها حقاً

Je comprends votre position, Sir Fletcher, je comprends, Mais cet homme vient d'une bonne famille.
أتفهم مركزك يا سيد فليتشر بالتأكيد ولكن هذا الرجل من عائله جيده

Notre châtiment est juste... Mais cet homme... n'a rien fait de mal.
عقابنا عادل، ولكن هذا الرجل لم يقترف أي خطأ.

Mais cet homme a aussi tué le chauffeur du bus.
لكن ذلك الرجل, لقد قتل سائق الحافلة ايضا

Dites ce que vous voudrez, Mais cet homme est une menace.
قل ما تشاء، لكن الرجل الذي رأيته البارحة كان تهديدًا.

Je ne veux pas paraître irrespectueux, Mais cet homme est mort.
لا اريد ان ابدو قليل الإحترام ولكن الرجل ميت

Quand les agressions ont commencé, ils ont mis des gardiens à toutes les grilles du campus, Mais cet homme a réussi à entrer dans les dortoirs.
عندما بدأت الاعتداءات قاموا بوضع حراس على مداخل الحرم الجامعي ولكن ذلك الرجل استمر بالدخول بطريقة ما الى غرف المهاجع

L'agent de T.K, Rob Maroney, arrête demain pour me faire savoir à quel point T.K s'en sort bien Mais cet homme mentirait au Père Noël.
وكيل تي.كي، روب مروني سوف يأتي غداً ليخبرني كيف يقوم العظيم تي.كي لكن هذا الرجل بأمكانه الكذب على سانتا كلوز.

Mais cet homme a accompli tant de bonnes actions ici
لكن هذا الرجل قام بأعمال خيريه كثيرة هنا

Je sais que vous devez travailler sur ces montages financiers, Mais cet homme est prioritaire.
أعلم أن لديك هذه المعاملات المالية للعمل عليها لكن هذا الرجل لديه أولوية

Mais cet homme, il s'y connaissait en astronomie.
لكن هذا الرجل, كان يعرف كل شيء عن علم الفلــــك.

Mais cet homme est un charlatan, qui donne de faux espoirs à ces gens.
.لكن هذا الرجل دجّال يُعطني هؤلاء الناس آمالاً خائبة

Excusez-moi, Mais cet homme a combattu 12 fois dans l'arène.
عذراً , سيدتي ,لكن هذا الرجل استمر في الدائرة إثني عشرة مرة0

Mais cet homme était l'un de leur propre officiers, Jethro.
ولكن هذا الرجل كان أحد ضباط الموساد,جيثرو

Mais cet homme savait des choses sur moi. Des choses que personne ne sait.
ولكن هذا الرجل يعرف عني أمور، أمور لا يمكن لأحد أن يعرف عنها

Mais cet homme ne ressemblait pas celui que vous cherchiez.
ولكن هذا الرجل لم يبدو كالرجل الذي تبحثون عنه

Donc, oui, on a fait merdé votre marché, Mais cet homme n'a jamais été votre ami.
اذن نعم لقد افسدنا الصفقة لكن ذلك الرجل لم يكن ابداً صديقك

Mais cet homme est mort et j'en ai fini de l'attendre.
لكن ذلك الرجل مات وأنا إنتهيت من إنتظاره

Je l'aime comme un frère, Mais cet homme est empêtré dans ses jeux de dupes.
أني أحبه كأخ لي لكن الرجل يتحدث عن لعبة أغبياء

Eh bien, tu peux rire autant que tu veux, Mais cet homme est une légende.
تستطيعين الضحك كما تريدين لكن الرجل أسطورة

Mais cet homme dehors est le seul lien avec ceux qui ont enlevés tes amis.
ولكن الرجل الواقف بالخارج هو الصلة الوحيدة بالقوم الذين خطفوا أصدقائك

Mais cet homme a failli me détruire.
ولكن ذلك الرجل بالكاد حطمني