"mais il n'y a rien" - Translation from French to Arabic

• ولكن لا يوجد شيء
• لكن لا يوجد شيء
• ولكن ليس هناك
• لكن لا شيء
• لكن لا يوجد شئ
• لكن ليس هناك شئ
• لكن ليس هنالك

Mais il n'y a rien que je puis-je faire pour vous maintenant. Écoutez...
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك الآن

Mais il n'y a rien dans son comportement ou le comportement qui indiquent à moi il fabrique qu'il a son histoire.
ولكن لا يوجد شيء في سلوكه أو تصرفاته يوحي اليّ بأنه يقوم بأفتعال قصته

Mais il n'y a rien au monde que j'apprécie autant... comme un challenge.
ولكن لا يوجد شيء في العالم استمتع به كثير مثل التحدي

Eh bien, je me attendais à voir une sorte de hack dans le système de commande des portes de sécurité et les caméras, Mais il n'y a rien.
حسنا ، توقعت أن أجد إختراقا بطريقة ما إلى النظام الذي يتحكم بالأبواب المؤمنة .و كاميرات المراقبة ، و لكن لا يوجد شيء

Je suis d'accord, Mais il n'y a rien que nous ne puissions faire maintenant.
وأنا أتفق، لكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك الآن

Je peux voir, Mais il n'y a rien à voir.
أستطيع أن أرى، ولكن ليس هناك شيء لتراه

Mais il n'y a rien entre Elsa et moi. Sache-le s'il-te-plaît.
لكن لا شيء يجري بيننا أرجوا أن تعلمي ذلك

Vous pensez apporter du neuf à la campagne, Mais il n'y a rien de nouveau.
و تعتقدين بأنكِ جلبتِ شئ جديد للحملة الإنتخابية و لكن لا يوجد شئ جديد إطلاقاً

C'est mon meilleur ami, Mais il n'y a rien à faire.
, هو صديقي المفضـل لكن ليس هناك شئ لنفعله

Écoute, j'apprécie vraiment tout ce que tu as fait, mais... il n'y a rien pour moi ici.
أنظر، أقدر لك كل ما فعلته حتى الآن ولكن لا يوجد شيء لي هناك ..

Désolé, j'ai bien cherché Mais il n'y a rien dans les archives.
آسف، رفيقة، لقد كان جيد ولكن لا يوجد شيء في أرشيف القضية.

Mais il n'y a rien là-dedans qui relie le marché à Kasper.
ولكن لا يوجد شيء هنا الذي يربط الصفقة مع كاسبر.

J'apprécie que tu t'inquiète, Mais il n'y a rien à rapporter.
اسمع، أنا أقدر قلقك ولكن لا يوجد شيء لتبلغ عنه

Selon Merriam-Webster Mais il n'y a rien de déraisonnable ou excessif à vouloir nous garder en dehors de prison.
وفقاً لميريام وبستر ولكن لا يوجد شيء غير معقول أو مفرط عن الرغبة في إبعادنا عن كل السجن

Mais il n'y a rien que moi ou Sharmaji puissions faire.
‎لكن لا يوجد شيء يمكنني عمله أنا أو السيد شارما

Je relève un faible niveau de radioactivité sur la poche de la victime, Mais il n'y a rien dedans.
أحصل على قراءة خفيفة لوجود إشعاع على جيب الضحية، لكن لا يوجد شيء هنا.

Mais il n'y a rien que vous puissiez dire qui pourrait me convaincre que vous ayez déjà utilisé cette arme.
لكن لا يوجد شيء يمكنكِ قوله قد يقنعي بأنك ستستعملين ذلك المسدس أبدا

- Ça a été construit autour de lui, Mais il n'y a rien dedans excepté un miroir et une table.
إذاً كيف دخل فيها من الأساس؟ بنيت الغرفة حوله، لكن لا يوجد شيء بها إلا مرآة و طاولة.

On peut observer des tentatives pour rendre nos voitures un peu plus efficaces, Mais il n'y a rien qui ressemble de près ou de loin à une révolution en marche.
لدينا بعض المحاولات لتصبح سياراتنا أكثر توفيراً للطاقة ولكن ليس هناك فعلا شيء يشبه الثورة

Je cherche une nouvelle affaire, Mais il n'y a rien qui ressort.
،أنا أبحث عن قضية جديدة .لكن لا شيء يبرز

Mais il n'y a rien qui t'empêche de te fiancer aussi.
و لكن لا يوجد شئ يمنعكم من أن تعلنوا خطبتكم أيضاً

Mais il n'y a rien de rationnel avec les troubles obsessionnels compulsifs.
لكن ليس هناك شئ عقلاني حول الفوضى الإستحواذية الإلزامية

J'imagine à quel point vous devez être inquiet, Mais il n'y a rien que vous puissiez faire en restant ici.
أفهم كم أنت قلق، لكن ليس هنالك شيء يمكنك القيام به بالبقاء هنا