"mais lui" - Translation from French to Arabic

• لكن هو
• ولكن هو
• أما هو
• وترى
• لكنه هو

Trop chaud pour un chien, Mais lui, il y dort.
ساخنة جدا بالنسبة لكلب, لكن هو ينام داخلها

Mais lui le faisait pour garder à l'esprit que s'il allait trop loin, il aurait ce résultat.
لكن هو فعل دلك, ليتدكر دوما ان اي انحراف نحو المجهول, ستكون هده النتيجة

Ça peut sembler dingue, Mais lui et moi,
هذا ربما يبدو جنونياً, لكن هو وأنا في الحقيقة لدينا

Ou célibataire, Mais lui l'est.
أو واحد، ولكن هو.

Mais lui avait cet énorme carnet de notes.
أما هو فكان لديه هذا الدفتر الكبير

Le Comité rappelle à l'État partie qu'il est tenu d'appliquer toutes les dispositions de la Convention de façon systématique et constante Mais lui fait observer que les préoccupations et recommandations énoncées dans les présentes observations finales devront faire l'objet d'une attention prioritaire de sa part jusqu'à la présentation de son prochain rapport périodique.
77 - تشير اللجنة إلى التزام الدولة الطرف بتنفيذ جميع أحكام الاتفاقية بشكل منهاجي ومتواصل وترى في الوقت نفسه أن الشواغل التي أبديت والتوصيات التي طرحت في هذه التعليقات الختامية تستلزم من الدولة الطرف أن توليها خلال الفترة من الآن وحتى تقديم التقرير الدوري التالي عنايتها على سبيل الأولوية.

Vous connaissez l'objectif... de coming ln ? Oui? Mais lui n'en a pas besoin.
انتم تعلمون لماذا نحن هنا , صحيح؟ حسنا, نعم, لكن هو لا يحتاج لأن يكون هنا

Non, Mais lui m'en a parlé.
لا , لم أفعل لكن هو تحدث معي بهذا الشأن

Ne partageant rien avec personne, Mais lui ?
لم أشارك أيّ شيءٍ مع أيّ أحد، لكن هو ؟

Je suis sur la liste. Mais lui non.
انا على اللائحة لكن هو ليس كذلك

Elles ne le connaissent pas, Mais lui les connaît.
هم لـاـ يعرفوه، لكن هو يعرفهم.

Mais lui ! Quel genre d'homme est-il, Raj ?
لكن هو اي نوع من الناس هم ياراج ؟

Mais lui et Rivkin ont souffert de toutes sortes d'autres blessures.
لكن هو وريفكين عانوا من إصابات أخرى

Non, Mais lui nous voit.
لا لكن هو يرانا

Non. Mais lui, si.
لا, لكن هو كذلك

Mais lui, c'est Spencer Strasmore.
لكن هو سبينسر ستراسمور وأنت

Mais lui, l'homme ?
لكن هو ، الرجل ؟

Vous pouvez partir, Mais lui il reste.
تستطيع أن ترحل لكن هو سيبقى

Mais lui... vous n'avez pas pu.
ولكن هو .. واحد من فصيلتك ... فلم تستطع القيام بهذا

- Non, Mais lui, oui!
لا، ولكن هو سيحتاجك بعدمافعلتِبه.

Elle a l'air gentil, Mais lui...
هي لطيفة بمافيه الكفايه، أما هو ...

Le Comité rappelle à l'État partie qu'il est tenu d'appliquer toutes les dispositions de la Convention de façon systématique et constante Mais lui fait observer que les préoccupations et recommandations énoncées dans les présentes observations finales devront faire l'objet d'une attention prioritaire de sa part jusqu'à la présentation de son prochain rapport périodique.
12 - تشير اللجنة إلى التزام الدولة الطرف بتنفيذ جميع أحكام الاتفاقية بشكل منهاجي ومتواصل وترى في الوقت نفسه أن الشواغل التي أبديت والتوصيات التي طرحت في هذه التعليقات الختامية تستلزم من الدولة الطرف أن توليها خلال الفترة من الآن وحتى تقديم التقرير الدوري التالي عنايتها على سبيل الأولوية.

Mais lui, si.
لا أعلم الكثير بخصوص هذا الأمر، لكنه هو كذلك