"mais ma mère" - Translation from French to Arabic

• لكن أمي
• ولكن أمي
• لكن والدتي
• لكن أمّي
• لكن امي
• لكن امى
• ولكن امي
• ولكن والدتى
• ولكن والدتي
• لكن أمى
• لكنّ والدتي

Tu es né le 15 Octobre 2001 à l'hôpital d'Orson Mais ma mère a pris la chambre de la tienne et mon père était trop occupé à regarder le sport à la télé et, sans s'en rendre compte, ils t'ont ramenés chez eux.
وولدت في 15 أكتوبر 2001 في مستشفى مقاطعة أورسن لكن أمي سرقت غرفة أمك

Dites ce que vous voulez, Mais ma mère a touché le jackpot quand elle a épousé celui-là.
قل ما تشاء، لكن أمي ربحت الجائزة الكبرى بزواجها من ذلك الرجل

J'ai découvert que mes parents étaient de Tchétchénie, Mais ma mère l'a gardé secret.
لقد إكتشفت أن أبواي من "الشيشان"، و لكن أمي أخفت الأمر.

On avait pas beaucoup, Mais ma mère, elle était forte.
لمْ يكن لدينا الكثير, ولكن أمي, كانت قوية

Je dirais que c'est un plaisir, Mais ma mère m'a appris à ne pas mentir.
كنت سأقول إنه لمن دواعي سروري ولكن أمي علمتني أن لا أكذب

Mais ma mère ne m'a pas envoyée sur Terre pour tomber amoureuse d'un humain, avoir un enfant, vivre dans une maison avec une clôture blanche.
لكن والدتي لم يرسل لي على الأرض أن تقع في الحب مع الإنسان ، لديك أطفال، تعيش في منزل مع اعتصام السور الأبيض.

Mais ma mère n'est pas une camelote, ma mère est géniale.
لكن أمّي ليست قطعة خردة، إنّ أمّي رائعة.

Mais ma mère va bientôt rentrer, qu'est-ce que tu veux ?
لكن امي ستاتي في اي دقيقة اذن ماذا تريد?

Mon père ne me parle toujours pas, Mais ma mère a commencé à envoyer des e-mails alors il y a du progrès.
أبي مازال لا يتحدث لي لكن أمي بدأت ترسل إيميل هذا تطور

Ok, je ne connais pas vraiment la loi, Mais ma mère a un cousin qui était auxiliaire juridique, donc je vais prendre une pause maintenant ou tu entendras parler d'elle.
لا أعرف القانون حقا لكن أمي لديها قريبة تعمل مساعدة قانونية لذا سوف آخذ استراحة الآن

Je voulais jouer du Cor français, Mais ma mère pensait que je me casserait les poumons, donc elle m'a acheté un piccolo, et vous connaissez la suite.
أردت أن أعزف على البوق الفرنسي لكن أمي أعتقدت بأن هذا سيمزق الرئة لذا قامت بشراء الناي لي والباقي من التاريخ

Je suis retournée à l'hôtel Mais ma mère m'a trouvé.
لقد عُدتُ إلى الفندق لكن أمي عثرَت علي

Oui je suis une grosse ringarde de fêter mes 21 ans avec ma famille, Mais ma mère était super excitée d'aller dans un bar avec moi.
أظن بأني مُغفلة كبيرة لإحتفالي بميلادي الواحد والعشرين مع عائلتي لكن أمي كانت مُتحمسة بجنون للذهاب إلى حانة برفقتي

Mais ma mère ne pouvait pas soigner ma mauvaise réputation.
لكن أمي لا يمكنها تضميد سمعتي السيئة. ‏

Je suis bien plus qualifié qu'Ashley Mais ma mère n'est pas la conseillère.
أنا مؤهل أكثر بكثير من آشلي ، و لكن أمي ليست المستشارة

Mon père ne doit pas être rentré, Mais ma mère et ma sœur doivent être là.
أبي لم يعد للمنزل بعد ، ولكن أمي وأختي يفترض أن يكونا هنا

Je ne sais pas ce que Johnny vous a dit, Mais ma mère n'est probablement pas le meilleur juge en mariages.
لا أعلم ما الذي أخبرك به جوني ولكن أمي ربما لا تكون أفضل حكم في موضوع الزواج

Ça l'est, Mais ma mère est partie pour le weekend alors je suis passée à la maison et j'ai récupéré ça.
هو كذلك، ولكن أمي بعيده لعطلة نهاية الأسبوع لذلك ذهبت إلى البيت وحصلت على هذا

Mais ma mère pensait que j'avais plus de chance ici, car personne ne me connaît, alors...
لكن والدتي قالت ربما لدي فرص أفضل هنا حيث لا أحد يعرفني

Bien tenté, Mais ma mère n'a pas élevé une idiote à part mes frères.
محاولة جيدة، لكن أمّي لم تربي حمقى إلا إن قمت بحساب إخوتي.

Mon père voulait m'envoyer pour le psy, Mais ma mère ne voulait pas que lui.
والدي اراد ارسالي الى طبيب نفسي لكن امي لم تكن لتسمح له

Mais ma mère nous a élevés avec une retraite minable de gardien.
لكن امى ربتنا على معاش حارس ليلى

Ils ont essayé de me mettre sous médocs, Mais ma mère les a pas laissés.
لقد حاولوا بان يضعوا لي بعض الأدويه ولكن امي لم تسمح لهم

Mon père n'aimait pas trop ça, Mais ma mère, elle comprenait.
والدى لم يحب ذلك كثيراً ولكن والدتى كانت تتفهم ذلك

Mais ma mère l'a convaincu de dire qu'il était tombé en glissant, que c'était un accident.
ولكن والدتي أقنعته أن يقول أنه انزلق ووقع, وأن ما حصل كان حادثاً

Mais ma mère lui a fait me donner la version des années 70 car elle pense que les enfants devraient savoir à quoi les poils pubiens ressemblent.
لكن أمى أعطتنى نسخة الكتاب من السبيعينات لانها تعتقد أن الأطفال يجب أن يعرفوا كيف تبدو شعيرات المرأة

Je ne sais pas ce que vous voulez, Mais ma mère ne veut parler à personne.
إنظر , لا أعرفُ ماتريدون, لكنّ والدتي ليستَ بحالة تُسمح للحديثِ لأيّ شخص.