"mais tu ne peux pas" - Translation from French to Arabic

• لكن لا يمكنك
• ولكن لا يمكنك
• لكنك لا تستطيع
• لكن لا يمكنكِ
• ولكنك لا تستطيع
• لكن لا تستطيع
• ولكن لا يمكنكِ
• لكنك لن تستطيع
• لكنكِ لا تستطيعين
• ولكن لا تستطيع
• ولكن لايمكنك
• ولكنك لا تستطيعين
• لكن لا يمكن
• لكن لا يُمكنك
• لكن لا يُمكنكِ

Écoute, je sais par quoi ce délinquant t'a fait passer Mais tu ne peux pas laisser les émotions altérer ton jugement.
نظرة، وأنا أعرف ما هذا فاسق وضعت لكم من خلال، لكن لا يمكنك ترك العاطفة سحابة حكمك.

Mais tu ne peux pas débouler ici comme une folle furieuse.
لكن لا يمكنك أن تدخلي إلى هنا مثل المجنونة

Mais tu ne peux pas le combler avec qui tu veux.
لكن لا يمكنك أن تملئ هذا الفراغ بمن تريده

Mais tu ne peux pas te permettre de perdre le contrôle.
ولكن لا يمكنك تحمل ان لا تكوني تحت السيطرة,

Mais tu ne peux pas le faire si tu est séquestré aux affaires internes ou tué par un vampire
لكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك إذا كنت محبوس في الشؤون الداخلية أو ان تنجرف من قبل بعض مصاصي الدماء

Mais tu ne peux pas vouloir une info sur quelqu'un sans donner une information sur toi.
لكن لا يمكنكِ توقع إستخلاص معلومة من أحد دون إعطاءه معلومة عنك بالمقابل

Je pense qu'on peut accepter ces conditions, Mais tu ne peux pas porter ces chaussures.
أظن يمكننا الموافقة على تلك الشروط لكن لا يمكنك ارتداء هذا الحذاء

Mais tu ne peux pas me parler comme ça plus longtemps.
لكن لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة بعد الآن

Je sais que ça tombe dans l'oreille d'une sourde Mais tu ne peux pas ruiner le bal de tes camarades.
الآن, اعلم أن هذا يقع على آذان صماء لكن لا يمكنك تخريب الحفل على زملائك الطلاب

Je comprends, Mais tu ne peux pas abandonner ton don.
و أنا أفهم ، لكن لا يمكنك أنتفقديالإيمانبهبتك.

Tu as fait des progrès, Mais tu ne peux pas rester ici si tu perds encore du poids.
كنت تحرزين تقدماً. لكن لا يمكنك المكوث في المركز إن خسرت المزيد من الوزن.

Mais tu ne peux pas attendre de l'amener à son infusion suivante.
و لكن لا يمكنك الإنتظار ريثما تأخذينها إلى جلسة العلاج المقبلة

Tu entends tout. Mais tu ne peux pas communiquer avec le monde des vivants.
ويمكنك أن تسمع كل شيء ولكن لا يمكنك التواصل مع أحد.

Je sais à quel point tu veux ça, oublier tout ce qui s'est passé, Mais tu ne peux pas.
أعرف كم تريد هذا أن تنسى كل ما حدث ولكن لا يمكنك

Tu crois qu'il est ton ami car il t'apprend à réparer ce matos, Mais tu ne peux pas t'y fier.
أنا أعلم أنك تعتقد أنه صديقك سيكوس انه يعلمك كيفية إصلاح كل هذا غير المرغوب فيه، ولكن لا يمكنك الوثوق به.

Mais tu ne peux pas me blamer, tu ne peux t'en prendre qu'à toi même.
لكنك لا تستطيع لومي، تستطيع لوم نفسك فقط.

Tu crois qu'il est ton ami car il t'apprend à réparer ce matos, Mais tu ne peux pas t'y fier.
أعرف بأنكِ تعتقدين بأنه صديقكِ لأنه يُعلمكِ كيف تصلحين كل هذه الخردوات لكن لا يمكنكِ الوثوق به

Ça va aller, Nelson. Mais tu ne peux pas rester ici.
أنا سأتحسن، نيلسون0 ولكنك لا تستطيع أن تبقى هنا0

Tu peux contrôler la vie de tes enfants... Mais tu ne peux pas contrôler ce que la vie leur réserve.
بإمكانك أن تسيطر على حياة أطفالك لكن لا تستطيع السيطره على حياتهم

Mais tu ne peux pas prendre un tel risque en te basant sur un sentiment.
ولكن لا يمكنكِ إتخاذ مخاطره كتلك لمجرد أنكِ تملك إحساساً

Essaie de l'arrêter, Mais tu ne peux pas, car il s'est déjà produit.
حاول إيقافها، لكنك لن تستطيع ﻷنها حدثت بالفعل

Alison, tu peux acheter quelques votes avec tes savons, tu peux sûrement me faire perdre quelques électeurs, Mais tu ne peux pas vraiment gagner.
تستطيعين شراء بعض الأصوات بواسطة مخدراتكِ وقد تستطيعين إجتزاء دعمي لكنكِ لا تستطيعين الفوز

Je sais que t'as eu du bol d'être un Basta Boy, Mais tu ne peux pas être DJ.
انه عمل رائع. تعلم، انا اعلم بأنك محظوظ بأنك باستي بوي، ولكن لا تستطيع بأن تكون فقط دي جي.

Mais tu ne peux pas acquitter Nathan juste parce que c'est ton ami.
ولكن لايمكنك السماح لـ نايثان بالتملص فقط لانه صديقك

Je ne veux pas me retrouver au milieu, Mais tu ne peux pas lui en vouloir depuis que tu as refusé sa demande.
لا أريد أن أتدخل بأي شيء ولكنك لا تستطيعين لومه منذ أن رفضت طلب زواجه منك

Ses méthodes peuvent sembler non orthodoxe, Mais tu ne peux pas nier les résultats.
قد يبدو اساليبه غير تقليدي بعض الشيء، لكن لا يمكن القول مع النتائج.

Mais tu ne peux pas t'aider toi-même, n'est-ce pas ?
لكن لا يُمكنك مُساعدة نفسك ، أليس كذلك ؟

Mais tu ne peux pas lui demander de t'attendre pour toujours.
لكن لا يُمكنكِ أن تطلبي منه الإنتظار إلى الأبد.