"maladies du système nerveux" - Translation from French to Arabic

• أمراض الجهاز العصبي
• بالجهاز العصبي

VI : maladies du système nerveux central
السادسة: أمراض الجهاز العصبي المركزي.

Maladies du système nerveux: 4 %
أمراض الجهاز العصبي: 4 في المائة

433. La dégradation de la situation en matière de nutrition et de soins aux enfants s'est traduite par 28% de cas d'anémie chez les enfants, 35,5% de cas de rachitisme et 20% de cas de maladies du système nerveux.
433- وقد أدى تدهور حالة التغذية والعناية الصحية لدى الأطفال إلى ظهور 28 في المائة من حالات فقر في الدم لدى الأطفال، و5 و35 من حالات الكساح و20 في المائة من أمراض الجهاز العصبي.

maladies du système nerveux central
أمراض الجهاز العصبي المركزي

Le taux élevé de mortalité infantile féminine est dû principalement aux accidents et dommages corporels, aux fièvres et aux affections du système digestif plutôt qu'aux maladies du système nerveux ou de la circulation sanguine.
واﻷسباب مثل الحوادث والاصابات، والحمى واضطرابات الجهاز الهضمي وليست اﻷمراض المتعلقة بالجهاز العصبي أو بالدورة الدموية هي المسؤولة اساسا عن ارتفاع وفيات اﻷطفال من اﻹناث.

6) maladies du système nerveux et des organes sensoriels
أمراض الجهاز العصبي وأعضاء الحس

maladies du système nerveux - 4,7 %
أمراض الجهاز العصبي - 4.7 في المائة

Troubles psychiques maladies du système nerveux
أمراض الجهاز العصبي

maladies du système nerveux et des organes sensoriels
أمراض الجهاز العصبي والحواس

maladies du système nerveux
أمراض الجهاز العصبي

234. Entre 1980 et 1993 les maladies respiratoires ont été les plus répandues (représentant 41,8 % du total en 1993), suivies par les maladies du système nerveux et des organes sensoriels, les maladies coronariennes venant en troisième position.
٤٣٢- كان أعلى معدل نسبي لﻷمراض في الفترة من ٠٨٩١ إلى ٣٩٩١ هو معدل اﻷمراض التنفسية )٨,١٤ في المائة في ٣٩٩١(. وتأتي في المقام الثاني اﻷمراض المتعلقة بالجهاز العصبي واﻷعضاء الحسية يليها أمراض القلب.