"malick" - Translation from French to Arabic

• مالك
• ماليك

El Hadji Malick Sow, Conseiller technique, Ministère de la justice
الحجي مالك سو ، مستشار تقني بوزارة العدل

Ndiaye, Tafsir Malick (Sénégal) Sénégal
نديي، تفسير مالك السنغال

M. Malick Gaye, Administrateur de programmes, ENDA Tiers Monde, Sénégal
3 - السيد مالك غايي، موظف برنامج، ENDA العالم الثالث، السنغال

3. El Hadji Malick Sow est le Président-Rapporteur du Groupe de travail et Shaheen Sardar Ali sa Vice-Présidente.
3- والرئيس - المقرر للفريق العامل هو السيد الحاجي مالك سو وتنوب عنه السيدة شاهين سردار علي.

Il y a une personne pouvant avoir des informations à propos de Gideon Malick.
هناك شخص واحد يمكن أن يكون لديه معلومات عن جيديون ماليك

3. El Hadji Malick Sow est le Président-Rapporteur du Groupe de travail et Shaheen Sardar Ali sa Vice-Présidente.
3- والرئيس - المقرر للفريق العامل هو السيد الحاجي مالك سو وتنوب عنه السيدة شاهين ساردار علي.

- Malick et Petrov trouvés. - J'aurai mes yeux sur lui.
(وجدت (مالك) و(بتروف - سأضع أجهزة مراقبة عليهم -

Malick s'en va, on pourrait prendre un de ces camions.
! مالك) يهرب) يمكننا أخذ واحدة من الشاحنات

Tafsir Malick Ndiaye
تفسير مالك ندياي

NDIAYE, Tafsir Malick 93
ندياي، نفسير مالك

1. Sur l'invitation de la Présidente, M. Amadou Diop, Mme Maymouna Diop, M. Mandiogou Ndiaye, M. El Hadji Malick Sow, M. Ibou Ndiaye et M. Abdou Aziz Ndiaye (Sénégal) prennent place à la table du Comité.
١- بناء على دعوة الرئيسة، جلس السيد أمادو ديوب، والسيدة ميمونة ديوب، والسيد مانديوغو ندياي، والسيد الحجي مالك صو، والسيد إيبو ندياي، والسيد عبدو عزيز ندياي )السنغال( إلى مائدة اللجنة.

Le 1er mai 2008, ces personnes ont été remplacées, respectivement, par M. Roberto Garretón (Chili), M. Malick El Hadji Sow (Sénégal) et M. Aslan Abashidze (Fédération de Russie).
وحلّ محلهم في 1 أيار/مايو 2008 السيد روبرتو غاريتون (شيلي) والسيد مالك الحجّي سو (السنغال) والسيد أصلان أباشيدزه (الاتحاد الروسي)، على التوالي.

3. Le 6 mai 2008, Mme Manuela Carmena Castrillo a été nommée Présidente-Rapporteuse du Groupe de travail et M. Malick El Hadji Sow en a été nommé Vice-Président.
3- وفي 6 أيار/مايو 2008، عُيِّنت مانويلا كارمينا كاستريّو رئيسة ومقررة للفريق العامل وعُيِّن مالك الحجّي سو نائباً لرئيسة الفريق العامل.

Mme Manuela Carmena Castrillo (Espagne), représentée par M. Malick El Hadji Sow, VicePrésident (Sénégal)*
مانويلا كارمينا كاستريو (إسبانيا)، ممثلة بالسيد مالك الحجي سو، نائب الرئيس (السنغال)*

Mais celle de Lisa et Malick ressemblait à un terre-plein dans une rue à double sens qui avait provoqué un carambolage.
لكن ليزا و ماليك قد قلبو السياره داخل حركه سير غير متوقعه وتسببو في تصادم 4 سيارات

Gideon Malick participe à l'économie de quasiment tous les pays.
فإن جيديون ماليك لديه أسهم في إقتصاد كل الدول تقريبا

Vous vous en êtes assuré, si je parle bien à Gideon Malick.
لقد تأكّدَّتَ أنت من هذا لو كنت أتحدث مع جيديون ماليك