"mandarin" - Translation from French to Arabic

• ماندرين
• الصينية
• الماندرين
• الماندارينية
• والماندارينية
• والماندرين
• الماندارين
• المندرينية
• اللغة الماندرية
• أفندي
• لغة المندرين
• ماندارين

Quand tu commences à parler Mandarin, il est temps de raccrocher.
نعم ، حسنا حينما تبدأين التحدث عن ماندرين اعلم بانه حان الوقت لأنهاء المكالمة

Ne parle pas mal de José le Mandarin.
لا تتحدث بسوء عن خوسيه ماندرين

Un rapport écrit a été établi pour chacun de ces entretiens, durant lesquels elle a été assistée par un interprète qui parlait le Mandarin.
وحُرر محضران خطيان للمقابلتين اللتين استعانت خلالهما بمترجم فوري للغة الصينية.

Ils se sont déroulés en Mandarin, avec le concours d'un interprète.
وتمت المقابلتان بلغة الماندرين الصينية وبمساعدة مترجم فوري.

Je me suis farci cinq heures de Mandarin.
لذا فقد بقيت لخمس ساعات أسمع لغة الماندرين.

Durant la révolution culturelle, les coutumes des minorités furent dénoncées comme < < primitives > > et dans ces régions les écoles furent obligées de n'enseigner que le Mandarin.
وأثناء الثورة الثقافية، جرى استنكار عادات الأقليات باعتبارها ' بدائية`، وأُجبرت المدارس في هذه المناطق على التدريس بالصينية الماندارينية فقط.

Donc, une fois qu'ils seront retrouvé... Le Mandarin est supposé revenir à la vie ?
إذن حالما يجدوا هذه الأشياء، يفترض بالـ (ماندرين) أن يرجع للحياة ؟

Mais c'est mon talent qui a donné vie au Mandarin.
وطبعاً أدائي هو الذي جلب (ماندرين) إلى الوجود

Le dialecte local wu doublé en Mandarin, et sous-titré en anglais.
لغة " وو " المحلية دبلجته إلى لغة " ماندرين " ثم أخرجوه بترجمة إنجليزية

En Mandarin, on pense qu'il y a quelque chose à Shanghai.
" ماندرين " نعتقد هناك أمر في " شنقهاي "

Je ne comprends pas le Mandarin, mais je comprends quand le service est bon.
في الحقيقة لا أفهم الصينية ولكنّي أفهم الخدمات الجيّدة

As-tu hâte au cours de Mandarin ?
هل أنت مُتحمسةٌ لدروس اللغة الصينية الشمالية؟

Certains parlent Mandarin, shanghaien...
. البعض يتحدث الماندرين , شانغهاي ، فوكنيس

Et, évidemment, que je ne parle pas Mandarin et qu'elle ne parle pas anglais.
ومن الواضح أنني لا أتكلم الماندرين .وأنها لا تتكلم الإنجليزية

Moi, je pa'le cantonnais. Lui, il pa'le Mandarin.
انا اتحدث الكانتونيه هو يتحدث لغه الماندرين

5. Les langues officielles du pays sont l'anglais, le malais, le Mandarin et le tamoul.
5- واللغات الرسمية في سنغافورة هي الانكليزية والملايية والصينية الماندارينية والتاميل.

Un certain nombre étudient le japonais et le Mandarin.
ويقوم عدد من طلبة كولومبيا البريطانية بدراسة اللغتين اليابانية والماندارينية.

Il existe dans l'enseignement primaire et secondaire un enseignement des langues asiatiques (hindi, ourdou et Mandarin).
ويتم توفير قدر من التعليم بلغات آسيوية منها الهندي والأردو والماندرين في المدارس الابتدائية والثانوية.

Anglais ou japonais. Je ne parle plus Mandarin depuis gamine.
تحدث الإنجليزية أو اليابانية لم أتحدث الماندارين منذ طفولتي

Une fillette chinoise, 11 ans parle le Mandarin et l'anglais.
الفتاة صينية, عمرها 11 عاماً. تتكلم المندرينية والإنكليزية.

Annunzio parlait Mandarin couramment.
الماندرية: اللغة الصينية الشمالية انوزيو يتكلم اللغة الماندرية بطلاقة

Ça veut dire "bonjour" en Mandarin.
ذلك أفندي لـ"مرحبا."

Sa fille avait traduit du Mandarin de travers.
ترجمت ابنة (جانغ) كلام أبيها خطأً عن لغة المندرين

Je pensais ne pas parler Mandarin.
لم أكن أعرف أني أستطيع تحدث لغة الـ ماندارين